ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ


ɽ˵֮к 
һ 
һ£ЩֱǸͷʹԺȥЩֵԺѾװʱе˶Ѿ˰ɡվԺ˵Զûֻвڼмҹɫˣȴû͵飬żžҹգǶ˸ڳŪҵ֪ǿԤδ 
ɫչеĿǻʦ£֣ΣƣùŰ飬Ω˿ֹ߿תڣָ·к󰲰 
ҳμһβ֪ʾǸֶӣҲһʮĺӣѾ̫ܵࡢ̫ˡ 
ǻȻֻһûдʥּʥֱָֻּʵʮ顣ȻǶĻλ֮д󳼺͸׹ΪԼ׷ѡԼֵ֧ĻӣϵĲɿȵ۵ӣҲȵ۵֮һĶӡĸȡʤ֪ʤʹĿʼ 
ԸȲȥȵۣҲĸлųһǻλʱȫ亹дߵ׵ʱȴ˫۾ɵģĻޱȵĿֻšĺӣ˭ƫƫȨأе£ֻпЦԭôΰʹҪɣΪ˹ҵİȥȢһӡ커ʦڵʱӿ޳ 
ʵ׵ģոհ˼꣬ȵȥĶոƽϢ̫󱳺ҲƽȡҵļλʱܸκһµĽڣΨһֻлʵ۵Ҹҹᴵҵ°ڣĵҹЩ⣬ĬĬֻ̾ܰԼǸС 
ŲҪһУڴҲ˯ţЦһҲǸεһİɣ֪ԲʵۡԲԼģҪԼķȥ顣 
ѾʼףµһҪʼˡѾйɵĿˣˡҵѾ赶𣬴ʮһֱźҡҪڳε飬ʵЩƣתһ룺û飬⼸ûʲôҲͨʷˡһԳЩһץʱ䴩°ɫ 
赶Ѿϴˮ˽Ҵϴһ£赶Ѿҵ緹˹Ŵ׺Ҷ࣬ʱʵļСˣʳᵽĳͷ֡ҸмĿ赶һۣ治֪ûҵôʲôǰθˡԵĳ˼ڣϷصĳҴҴҳţĽѾ׼ˡ赶¸˳ݸҡǸĵˣĶٴŶҵ⣬ĸ֣߾ʧȥһܵźҵˣǶԲ˵ɡ 
ڽУ෢ʹ̫ѨϸŽҪ⣬Ѿһ׼˻ʦҪ⡣ 
תۼѵǸϳʱרߵģµĹŻššϻšϻǻʵ۳ʱרߵģǺǼ޽ʱרߵţϻңңе۱֮⣻µļʱŵĴţһֻͨһΡкܶСʽĵطͨǾۼԪȺϳֱȥȺʵۡԪһЩѾĳϳǰʱ۶ҳҶ̵ʱʵЩųǹسҲס 
һ߽ͿʵѾˣҽʵվ͵ͽһ壬ˡ˹ȥк¸ʵֻҪ˵ͬ⣬ûʲôģлЩ̡ 
£΢һҪβ̣˵ĻҪ˵ 
ԾĿһ£ͷֵȥ壬ʲôҪϳǰҰǱʦµ˹ȥ£һӰˣ۾Ҳʼʪ⣬壬⡭ 
Ҳò˵ҹĻʦԣ漰ҵĴ֪ί㣬ǻҲûа취ֻ˵һк㻹ɣϲ˻ǿ԰ߵģҲǰ˵ĵġеʧˣȡ֮Ǿİˡ̧ͷ˵Ѿ˰ɣǾɡ 
ϳ߻ǸΣҲҲֻ˰ɡ 
½˽ҲߵԼЩŻʵɽˣмϣʵأ̫йµĺţ࣬˳ 
ةվ˳¡ʦڵԭǱӵģϧĸֻһˣȻʧܣϾǶӵˣ£ǣ̫һӦģ˷ϽվЦġʵ۾һתͷңҵͷʵҲͷʦ̫ǼڵϻصͿһʿ۵ӴС 
ʦûǲ뿪ģÿֻмǼԳگſ뿪ȥʱûʲôǸġôӦΪĴ󽫾ϵۿûܲµĻʦɡ 
ʦУϥأߺʵꡢǧꡣҿʦˣ˴ѿʼżࣺ¡گѸºͼ˼֮ƿʼתһתѲˡ 
жۣϻҪҵ˼ʦҲżλҵ˼أةϿվ˳¡˴ιʦگҵԵگնҵگʾ֮Ϊϡ 
ةϯȻҲվ˳̫󵳣͵ǽͷݣʱҪʤͼæ뱣һȴÿĲӡ¡Ϊʱ򲻿ɣ꣬δӿΪģһɣ±ؽΪЦʥʱ˵ιѣҵпûʵȢΪ󣬵пǿвΪѵƾʦһ֮ԣ 
ЦϯȻ˵ĹûʣʥҲ˳һҳӣҲܲµԭ̫ŵһʵ۴ǸԵŮ빬ʺ󣬶һĪگΣĹɵλˣҪȻͷ˵Щ˭Ķģ 
ۿҪվۣ˰֡˵Ķе¹ϵ˺ͻʵ۵Ĵ飬ӣʦȥگɡ 
ʦվ¡ԹΪּʤأȻΥɷֻºͼͬȥҵͷʦࡣ 
ڶ 
ͽ֮УƹһС 
˳ʵۺͬʦǰʵ֪ҵľʵȥȥûʲôͬȻʲô˵ĬĬĸڹʦ棬ҿı˼Ѿʼ˰ɡ 
ԶԶѾˣ֪ǲҵĻþߴĽ£֮Уֻܿȴϸ΢߽֮˼ĳǰ 
ػſڵʯ񣬵Ǵ˵еϹ룬ͨ˼Ҳͬһߣ붼ſ죬զһȥ·Ҫȥҧһ¡ 
ʱǰĹʦͣ½Ųſڵ˵ҹıºͼˣΪĹ˵ġ濴˶ʯ˵һΪ˷ˣǿµĹ͹ʦı飬оȻЩš⹬涼ǽʦߵһʯǰḧͷԭΪǽĲ־ȻȻһţڿŵģһۿȥûʲô䣬ֻһȳź󡣹ʦȻͷ˽ȥ 
һڣĹصĵطˣûɣҲǲԽġҶ˶񣬸Źʦȵȥû⣬ΪûκδҲ޷룬ľͿÿȱϵҹ顣ҹĵķ͵ĹâҲа̾һ˵ģҹҲԵֵϹһˡ 
ʦҺͱµľ棬ߵԽ͵ΪӭگĵطԲ룬ΪگϲԸԤʾ¶½گԵ˺ҹŷ˹ϲĻڲҪʱ񣬺Զήگ 
·ûоͷĳߵ˾ͷͷǽȻһҹ飬ʦḧǸҹ飬ȵһȻһţ˵ʦ˽ȥ 
ȻĵĹâҲҹ飬һټĻϻ˹½硣ǰһõ񰸣ż㣬Աһ裬кֻˮȴ΢·صɫǰһɳأɳϲ˸ֵͼľگɡ 
һֱûгĻʵһҵĳ壬е¡ĺӣһ¿ѾܳܵķΧˡʦʱŻعͷ£ú£ǵػ񡪡˹ĵطѡеĻʵֻۣܵıŵͷóʦĻһ̶ϰǿ㷵ġʦگºҿɡʦͷµߵƬɳǰ૵Ĳ֪Щʲôûз磬ɳϵͼ·Щ΢ı䶯 
ʦɫ˵ˣɳϵͼҹģǸոʱͼַ˱仯Ʊ仯ܿ죬ǲ˾οصķΧҲòگ֮˵ҵ˵ͷµĿأﱾʹӦο˵Ļûʲôʦͼ԰ɡҿŹʦ£ʦԼΪͳȻѶɲʦٴԤʾǿԾҵگеˡ 
ʦ¶ɫһ̧ͷ˵ոѾˣ֪ɲʾȷеϢˡֻˡ 
ǸʽʽʦҺͱһϹ¡ԺƬ̣ȥ׼衣 
Լһӵʱ䣬ʦһʱİɫۣĸߵ˼һŹĵ˽ 
ĸ˵ϷֱҹŷĴʥա¡ˮֻҰķԵùʮ֡ 
ֻĵߵ񰸵ĺ棬ѹķ棬ĸߵ˷ֱվĸУʦվ룬Ȼһ󼱴ٵĹĸߵ˿ʼŹĵ趯ţߺĳûܼĹĵʹߺͷ롢صϢĵ㽥һֱĹʦŵ貽°ɫĳڿлƯĹ켣 
ԭʦ˸㣬󲻳ӣǰķ·ʶĹʦǲС¿ľڶ裬˵ոյ˴ҵĹأôǰŵĹʦҵľʥš 
ԼһңʦȻʼ߽ͬʫ裺ɽӣǸӰƵСׯΰİ˾;ص۾ǻۣý˴ӥƣͬ⣬ʱһõ̫ոһУ軺ĹĵȻͣʦҲһ˵ϡ 
ԭվܵĴߵҲȥ 
ҸϿ첽ߵʦߣİʦˣ 
ʦվһˣⱾӦġگ֣¡׼ 
뿪ҿʼΪҪĳ׼ 
ʥּźóʱĸ顣ʵԳУдСеĻԱ;סЩŶҪǵϵľ⡣ 
 
ջصУҪһȫگ飬˸ߺ̫ݵ̫˷ʦˡ 
ҸϿվӭ̫ǰŮ˷Ŀ΢ᡢɫ䣬֮ȴԭеĽġ̫밲Ů˰֣ҹΪҲͣӦŶԡӦĻȴ͸˿˿İ 
Ȼǵλ˽ݵıǮ빬ʱ˳ʧˡ 
̫ʵӦĿ׻˭˵Ƕڰ쵽ĻǰŮʵӦôѹһ档 
żϿʼƷѾ߷²衣 
΢΢һЦԭսء̫ݣΪʵк֮£ 
̫òֲһ£벻һֱ˵ȻѾ֪ҵ⣬ôҲ˷ʱֱ˵ˣǰģ˭Ҳûа˽˵گ֮ȷʵˣ˵Ҳֻйʦһ֪گ˵ʲô˼˾ȢһΪ޿ܲסģĻ壬϶Ҳ֪ģСûʲô⣬һ֮ƱҪҶĳŪĽԹҵδҲðɡ 
Ϊ˵ôһ״ʱĶˣȨλʱôʱк֮´δİš 
Цһ£˵̫گ֮±º΢ȷʵۿˣҹŷ˹ʼÿگֵʱ򣬴گУ̫˵ĳЦ⣬гƽѵȢ޾ҪЦ𣿴عˣ˾̫¡̫ɫЩѿֲʱ˺ϾһǼԱ̶ȵӰ졣 
̫ȻվˣҸǣżˡ 
ǽ첻ðˣһϵ˿¶Ҫһıģͻʵͬȥ԰ȥ룬漰ͨͨһΰźóкĸˡ 
ةࡢƽԼʳΰĶξԺҿʼʽŻʵ۳кĸˡ 
ȻƽԼة׷ױʾҪͬǰʵжῴδкܲԼУؼʱΪԼеõӡ 
΢ЦĿЩ϶ʵĻ̥ļһλ˵ʮףȻ˴γܳУ˵к֮²Ϲڻʵʮ黹꣬ʱ仹Ժúÿһ󶨶ᡣλͻʵһȥةҪھֹ£нλȥ֪ͨ°ɣƽµ¿⣬ҪҪиƽȻ˵΢ǰȥǻʵ۵İȫҲҪʮע⣬ξЭֻͬʳǽͬǰƽ͸ûʳʱİȫɡӾͽĵطصַЭͬƽɡ 
ةࡢƽͿ˾֪ˣǳʱھǻǣưɡ 
źԱ⣬ܺýˡ 
ڶһ磬ºͬŵʮеĸֳˡ 
ӳʼδ뿪Ͼԣȥк֮»Ǻܸ˵ģ˷ܵ۾ҲпƽǲǾҸˣ 
Ȼ΢ѲΪ;վӦ֮δţͶٹ࣬жٶȲ졣 
һֱܣǲɽ¡ 
ȻѾʶк飬Ҳʧȥ˳ʱãȡ֮ƽ 
ɽҹĵһɽȻߣǾɫȴһ 
ʱֵģɽǲ֪ɽ̧ͷȥһƬ̺죬ԶԶȻʹиָĻܸӶˡ 
һһ򵥵̧̧ϻʵۣһҪɽҵǸگ֮еСӡ 
ʱ֣һǱڷɽǰبһӣǰȥگеĴˡˮѺĻСΧ 
ΪιӷͼӵĶ԰һֻСͷվһҡŴﳪһײ֪ĸ裺 
ɽˮСۣСЦɽСˮһɫطɣӱӭ͵ 
һԭΪǶʱСѾҡֻҡ۵ʮӣƤЩǳչµԭ򣬿ǽüĿǸǳӢкӡСۣ¶һЦٲȻһ꣡ 
λҪǰСȥǴеʦ˵йҪָҪһӭӣѾһ磬Ȼҵȵˣ 
ҵͷȥеɻȻˬʵкӡ󲻴ߴң壬ǾͿȥɡ 
һ˶ɹӣкҡͬʱͣĳŵطϵ裬һĺɤӣͬʱδʹࡣ 
ϸǰСׯӲǷֲĴ£ƺÿ˼ǰ涼һԺӣԺеȴʱũҿĳ߲ˣǸɫҰҰÿԺױķǹҰƽ֮֡ 
ƺҲϲԭ¶˼Ц⡣ 
Цݣкһǰʲô֣кǮΪʲôǲˣӦöЦЦģЦÿˡ 
һǰﱾǸƯĺӣФĸЩΪԵʣҶѾòϵƣҲǸ֮˲ôųԼϵˡ 
Ǹܵǰ˵峤Ѿ֪йҪȥסʦ˵ǡ 
ҿõ΢΢һЦʲô֣Ǵô಻ࣿ·Ǳ̸߱ 
ʵЦ⣬ȥߺ˵ҽǴкͲʮɡǵͷ 
תͷҡ۾¶޺档 
ҲȻʧЦɰҡҡͷǵĵҲǴء 
һƯԺǰͣܽȥȥҴ峤Ǿ͵棬ÿׯľɫʱŻɫӵ˿첽˳˴һȭλˣϢһ¡ 
һУֻһźɫʦǰһǰȻѾ³ݿȴû˵ڡ 
˰֣ʱתǰҸϿȥסʦض񣬴˴΢ͲЩظ˰ɡ 
ЩԻĿǣǿʦǵ̬Щ 
̬ҲЩ֣һֱһʼ֮ûһ֮ͬʡȻҲ̬ȣȻЩԻ󣬿ǿÿͣܵǰ˵ߺûҵˣҺʹеԼý桮ɱսֲԸԸ棿 
ɱսҹͳϷ֮һʵкӰģսϷкǾۼһ𣬷ֳɸãÿһٵһԷˣ˾Ҫ³Թֱۣһ˶³ΪֹϷʥʱһж׹ĽЩ궯ľƣĻʵ۶ҪطᳫϷսʱս֮á 
ǻӣСûкͬ׽ĻᣬȻҲûϷĻᡣ۾һƬ̹۹תͷң۾г˰ӳܵѾ̫࣬ʵڲľܾﲻǻʹһΰɡתͷ˵õ˺͹ȥɣرùӵİȫ 
һ޵ĹâȥȥͼҲβȥʣµľǺʦú̸̸ܸܲǸҵк 
 
ʦѾ֪ˣ 
ʦҡҡͷʦɻʦѡģǶвԵǺͻʦйصģֻյʦ˵˺ͱ½٣һԹҪˣҶ֪ 
ҵ˵ͷʣʮкûرõģעҪ󸻴ĻаĺӣʦȻлһ˿̣Ƕ˵Ҳûиек񡣡 
뿪кЩʱˣʵûʱﵢȥֻԼжˣҶԴ峤һѴдʮ굽ʮȫе峤ķǰʱԿԾĵگе˳֣ةһҲû˱棬ѵƽ 
Щͼ˽ϻûȥĺˮͮͮģеĵطմϵ·ҲЩˣлһѻɫҰʮ죬̺ܴȴŲζ 
õʲôּˣ˵·һƬأǱ߶ֻʲôǾ͸ң˵տһ뿪һֲ־Ͽտ̫仨ճҲԭگʾ˼ 
ֹסеϲãʵ⻨˭ݵеģЩҵļУʵĻشˣ 
ԭѹʦҪǹӣΪʲôֲ¶ʵ飿 
ʱɫβܽ춯ˣֻסڴ峤Сûйô̼һ죬ۻˣһ㣬˯ˡгɻڿõİ취ֱҹҲû˯šȥߡ 
ĵҹʮ΢ḧϣ˾һǰȥ䣬¹ķ·˵Ĳ⡣ 
ʱеķƣŲȥûߵӱߣӵһȥ 
ǴһŶСԺдݶ¿ȥһԭеľȻʦ˵ҲȻӦ˵ʦָǺܸߵĹ򣬵óĻܺãҲֻδʦɻΪҪҹЩнâʤʦеĽѱȥ 
ûأǰһסʦʦû°ɣͽáʦЦҡҡͷ˵ʺܺãô̵ʱѾԳΪʦˣΪʦã̸ֻܽǳĹʦʱؿԳɾһҵ 
ʦҴѧϰ书Ȥ£СҲûõĵطʦϽ̣Ѿָмʦ˵֮ 
ʦҡҡͷ˵ʱ޶ˡ֪еʲôݣ˵˵˳ǸһˣľǵʥϰǸ쳣ֽµȨߡ 
ϵıνʣųԾˣ˽²²ǵݣû˺˰ɡ 
Ƭ̹ѾʦȻᵽôĿǷͽйأʦ˵ͷ˵Ҳ֪Ǹǻעƽʱ񣬿Ҳ㲻ʮԺˣ̵ҡһ˴ֹͣ˽ΣΨһĽ;㱾ǹ֮ҵУܰų񡣡 
Ҫ廰ʦ˰֣˵ǰյʦϢ˵ºͼҪǰһˣҿ»ʱտɫˣҪҵ˱ض㣬ʲôֵñºͼѰأҲ²Ϊʦʦ꣬䲻ͨҲ֪һ㣬һǰ죬дҪƺֵȥ䲻֪аʲôɫԲһ׵Ľɫ 
ķӳ֣ûпֻţҲûнǡֻ˵ʦҸԭһͨʿǸ״ҳͽ̵ҺжԹΪأ˵ʵôҺܸΪԼĹҳһ档쿴ºͼˣԸ˳ˡ 
ң֪ΪʲôЩţ֪кӵУһˣѾӳ̧ͷʦ˵żҲһˣҪҳȥ֮ǰ˵ҿóǶԱµϧô׵ĴӦºҳȥ϶ǸˡȥһҵĻġ 
ĻһӴĲ֣֪ԵĽʲô𣿵֪һеʱ㻹ΪһѾٿȥҹע˯ˣĽҵɱУʱ᲻ң 
һȥŸδ⣬֪ΪʲôҲңһ뵽˫۾Ҿв̡ 
Ӧô죿ǰȥ֮ǰ͸ǻȥ֮һڸԺֵӾͲˣϾԸԸעҪһк󡣿ȥٸʵǼӵƭֻԭɡ 
šţһҹѾȥҸϿתش峤УյľΣҶҪźļˣѾΨһΪˡ 
һȥҶѾˣ峤վſڵңһЦӭĺ簡緹Ѿ׼ˣҰطûʲôóԵģ˼°ɡ 
Ѿڷźˣ˼Сɫûмģǵطķζǰ˱࣬ó˷˼档ѾڵңЩûСȤŨҪ֪Լոսʶδİ²֪ܲܵˡ 
˺嵭ЩС˿ζ⣬ƽʱûԹģʵûʲôθڣ˼ھͷˣ峤һгԷҹȥæ˳Ҳ˷ʱ䣬ֱôЩʲôˣ峤еЦոճˣûȥոճȥĶϿشҵ⣬ˡʹʮƣһǵЦ˳峤ȴ 
칦˵ĸԭʮǰιǳսһʿѾȥˣֻ͹ĸһϻЩҵǲǼûֵܽã˶ 
ίʵѾǼеĶӣĸ׾Բȥ˵ӣʹĻʺҲһֻʱǣȰ˵Ժ󡭡ǲ󣬾Ըˣǻʵ۴Ϣȫ֪ģĸ׸ô죿ͷһؾ˼֡һһɡ 
ҷԸȡ500ӣԴ峤˵콵گһ˻ؾЩǸĸģʮҪúչܺĸףʲô⾡ȥ֪ͨңȥ֪ͨ׼һº߰ɡ 
Ѿˣո˵󼸾䣬ɫЩףʵС峤Ѿȥˣ૵Ķ˵壬û뵽û뵽Ҳ 
ͷһҸѾȻֽҲԣֻıʱܸİοҲֻЩˡ 
ܿͼѾʹ峤ˣһССİȻѾʰ׼һؾＸҿΪѾ֪ǵݣҲ̫׽ˡ 
ĸ׸𣿴ȥܼڶܻˡ 
Ѿĸ˵ˣĸҲ޳ȥҪл˵֪֮дż˷ܺͶδ㽣ȻȫûδԼֵˡǸ⣬ǰҲ¶ֻܴߡ 
ȻѾˣʣµľʰˡ׼̵Ķվһߣ֪롣ҿľнߵԱߣ˵Ѿµھˣһֱ㵱ɺѣڻؾǰҪ̫нкܾòŻᵽ·ϻƵġЦ⡣ոյľнҲࡣ 
 
ɽҲʮ֣ݻв·̡֪ΪʲôЩʱʵƽ̫ˣة಻ͣΪʲôһҪʾ¶ûУʱҲֻðοԼ˵ھĸﱨ뾩ġ 
ھͽϹ˼ӣǰ֮ȻЩΣֻһոȣȻ˵𣿡ϻ˵ҿࡣ 
ЩԾָеϸġУΪĻʺδǼ°ɣٶҪľǺúȻɳڳðɡ 
ҿʼ꾡ĸͳиĹϸܴ˵˵һѾԺ˵ϼԳоƵķȻЩԵĵطǻֲˡʣµľεĺڰ˽̫٣δõĵطùࡣĴϻۣػ˾ȨͿˡ 
ݾǰⰲģû˳ӭӡȻǹгδԵطٵԲÿ춼Ӧ˵ųʲô⣬Ǳϻǲ¶ɫ⣬ǳأûȢкֻ¶ĿԴЩ 
ſͣȻ֪ʲôˣֻһȽȥ̽̽ҷԸ˰ΧסβκʧҪԸȥһԼˣȥҶһ㹦򣬿Աġ 
Ȼ֪ǰúñ֣ҵлӹһ˿ů⣬ΪôһġҶҡҡͷ˵ʲôҲûأõģȥ͹һɣҪס֪𣿡Ȼε޵θУҵ˵ͷ۷ʲô£ҶᱣùӵģԼҲҪ ˵תĳȥıӰҵһξЩůңҲ˶ĶҲȥһˣǻʲôζأ 
֨ѽĿˣԺһҲûУƽʱݵæµڵİԵЩĹ죬ʲôĻУһҪȥ̽һ̽뿪ʱѾƽضǽȥˣʵأ 
һƿеţͼһ˻ӽҿЦһеսһڵ֮ңҪʱбɱ׼ӶٶЩĹҲֻǸ⣬Сϰ䡣 
һ˴򶷣һתŸֿԣȻ˵书ߣһɱҵĻֻĽɫǵʲô㣿 
ʮеĹѾƷҵǵѨȥϸѲһ飬ûκ˲еɻҿ첽ȥǴ 
ٺһкѨ˽Ҫ˽Ҳֻܴˡ 
߽ǣýǵ沼ǵ϶ǽˣʮ֮֮࣬ˣҲ˵ʵ˭Ϊϲ˺ 

ոҹʱʹϽɵĽϽɵĽ˵ռģֻҪǶ书ˣˣϼ֡ѾźòҲ˭ʹˡˣǴСϰ书һкۼרģָļһϺ񣬶ǴСģȻƸĲּӽϺͬϴֵƾͻĥıȽϾȡȻ࣬ǱϾԸṩһķ 
߽һˣƣһֺֻȻˣǰâһʢаҵֱУ漴еĽҲࡣ 
˰ֱһ飬жҸյԼֱϵѨһѾԾˡҿЦӲü֪ǵͷˣǰ£Ѩֻ֮Ҫȥִ񣬾һҪɣԼģʵÿжԼעƸ밵˼۸쳣ʲôҪǶԸңֲҪأ 
ʱȻ˽Ȼǿ˵һĻ 
ˣˣҿ̵ı飬ϾǸӣеסҶЦЦ˵Ұһ£һҪ֤ӵİȫҪһĻˣҲҸĻǡһɣҲܵǱߵˣھδһҪסġ 
࣬ȻҵθߵһƫƧķУܳȥĻ⣬ʵҲ֪ΪʲôĹֻ˵ӻУҪԸʲô˵ĻܻȲ˵ءֻĪĶЩΣİĸоδܷ²ôˡ 
ֱøˣͦģѾˡϵİŶĶ 
ɿܳȥöˣҳϸոյ⣬˭ŵܣһ㵽һԶּ̿͵ݣźһУңͬʱκҡȻһҲֻмдļơ 
ҵ磬ͺȴҰĲȵۻŵʱͼͱıȵ۵ľʼղ 
󣬾ͽɵ߾ԶϪβȥļϪβ뾩µ·̣Ҳȥİ̽һʲô춯ҿ϶֪ϢģҳʱûпϢΪʲô֮죿ΨһĽ;ɳİ̽Լ͵͵Ǳؾˡ 
ˡҪõİϴżֽšеǶҵĵǣеж˵һһİ˰ȫĵβסҵĹů 
ָóҪǸͲ˵ҲһðգĿǰƶ˵ֻðա 
ԱߣָͲ˵ǡ桯һо綾Ķߣ˵ѪһôϲʳҪڵĶһΣյĵطʱղãͻᷴԼĶڣˣҪúÿһ̧̰Ͳײİť򿪣о綾ĶᴮͲУ̰Ͳϣͬʱҩιҳ¡ΪͬʱǻĶҺڣҿܻõ𣿡˵Ұѽҩݸ 
֣صĵͷ˵ˣġ 
Īİģֻʮꡣ 
һʵҲЩ㷲ϾҲûù桱ЧΣҲ޷գѾȥˣ˺ֱ۵·ͷʾԴͲˡֻһҵֱѾһɫСߡ 
Ƭ̵Ĺԭ˵ֱۺѾʹͬʱһȵĸоĵ߶ֻ徹ȻܣȽյʧȥʶȫӲʶڷɢԺֻһģͷҰģǸӲ¡Ҳ֪˶ãҲֻƬ̣бһαȫϨȵĻҵʶص֮С ֪Լûˡ 
̧ۿɫǿЦЦ˵ûˣõġ 
ǰס˵ֱۣ˵ˣ˼ȻֱֻۣȻҪΪҪѡΣյķ 
а̾ǸĺӣȻǲҪҵжȻңƣ˾͸ԷˡȻǲ˲עڵңһůЦŶ˵ʧⲻѾû𣿡 
ۼϻɫҸϿԸȥ׼ˮԽԽáҲһʶգѾӰôô 
 
Ѿȥ׼ˮоķĿǰľƣϻһЩʹǻЩ΢ĶҺûų׼ˮȷģˮһ㶾ž 
ڲڶˣʹһصҲռ̫ıˡһ̧ϴõˮˣû˵ҪˮʲôѾµˮ;Ϊ˷˻顢ϻۣؿԺܺõӦҵɡ 
ˮѾע裬ڵʹ䶼ԵЩʣпеţҲòδĴڿҰһ㡣תȥĳȥ·Сһǣ·סȫë׶ſˣҿʼ˹ƶ 
ֻһĶأȴаɵڹСʱæŹĶǣæȷλæβ档ϼæʱúϰֻаɵڹʱ̣ȴЧ졣аɵڹԱƶʵѡҵת˼ʼղܽЩ΢ĶųëѾ򿪣·ҪɻһҵĻ·Żһܡ 
Ȼһ˫΢ֵסҵĺģԸое亹ģһɴʼתȴ·಻߱ڵ߾ųˡ 
תͷȫˣ֪Ѭģǳ۵ģϲƣôг˸мкӳμʼҾԼеӰҡ 
˵ллˡͷ˵ô˵ңлл㣬Ǹúӡ 
ķӦ֮⣬ƺе㼤ҵִ˵ѾʮˣŲǺأǴеĺͬѾˣ 
ҵֽеΣȷģ˵ԼǺӣӦǿҡסЦ⣬ı飬ڵĶѾθɾˣδҲðգԳȥҪԼסֱϵѨ˭㣬Ҳ˵ҵֱѾûˣӡ֣صĵͷףõû׼ӿɽҲ 
ۼɫոŶʱѾ̫ˣȥİĻδƼҵƣ²üˡ 
Уȥҳˡʼĸˣ˹Щŵң壬û°ɣҡҡͷҲ˲ú֮ΣֵһҪҺúչ壬ûã˰㣬ȥһæҲﲻϡ 
ЦͷȻаﵱǸʶʱĺˡ 
µѾҵֱһֱʹţǵƮһ˿ɫߵҵǰ˵ˣֱ۵ˡ 
жѾסѨӦÿ֧ŻؾʣҲֵɡ 
죬һ·ǰһ·ϵݶû˽ӴҲûϮǡҲ԰ٻ£ʼûұ档 
ϸĿǰľƣǼڵôĿǰ϶࣬Ͼ͵͵뿪пܣӵôవڡе˶ѳûаʲôû㹻ĿǰûȨԱĵͬʱƾԱĽôΨһĿܾȥ̫鷳ȻŮһֱΪҵԵĵ˴ڵģҪȳ 
Ȼͬ˼ʱͨ˵´ҵ˼·ദǼ׵飬ƽ⣬ֻŶĪľ⣬󲿷ʱҸո뵽ҪʲôѾ׼ˡû뵽ģҲ׼ˣȻ·ϲȾݣ£ҲѹǶԾƵģ;һÿֵöࡣ 
˼·ʼ˵ĿǰƣȻЩӣǶ˵δһ£ʼӴεĺڰ 
Ҹո˵꼽ҵĿԣѾʼĿǰˡͷһ£ҵˣȻԵ˲࣬Ϊʲôܿƾľ棿аһֱӾĹؼǿҪԴҪЮӣĿѾһˣôƵ˭ 
˼Ƭ̣۾һ˵̫󣡴˵ʱԭǻʳǽôߺƽֽʳǻôͿԸһ˽ʳǿ̫󡣡񣬺΢΢ͷҿ佱ӣҵͷʱձزǳ֮ 
ȥϵ˷ܣʵ׼ôЦŶ˵üȻû걸ļƻҲüóѾˡٷʣͷո֪Ϣ 
뾩ʣ·̣ĸ·ǻûʲôЩܲˣȻв˵ʲôԭЩ԰׵ɫԷʱҲԵԽԽˣа̾ĳʱܵ˰ 
ɫְΪҷԸǽ첻ø·ˣǰϢ 
ԹһվڷĴǰңķһжܰصĲˣ뾩ѾԶһͼٻеİ̽ոյȼеź棬ͼԶһɫµİ̽Լźšһ𣬾Ȼе㲻Լ۾ 
ϷҵļӦһƬɭ֡ʼûֱңôпѾˡ 
ո߳ſڣͼбڶϣ΢΢ͷ֪Щʲôҳ۾һգգĶңһ𣿡 
΢΢Σͷȥ͵͵˵һ䣺뾩ԽԽˣҵĴˡҲȻʧЦ߹ȥһ£ɵӣûеõھֲǲֵġ 
ˣȴ̧ͷķֱ棬ˣѾǺˣҪԺһңЦŶͷ˵ѾǴ˵ҪȥһҪˣȥ 
ϷҸϲáҵ˿ģҲһůԭԷԼһ˵ζãЩĹ¶ƣ̫ 
ǻƻ裬Сϵ˻ģһ첽Ϸȥһ濴ЩæµȺڼҾʵеѵģ󲿷϶еҸƽаģ۸ʲôۣһҪסݰҪٳǾս֮ࡣ 
·ԽԽ٣·ҲʼƽеĵƹǰȥɭֺȻǰ 
һ·û˵ʼղĸңȴһֱҰ벽ĵطߣеʱ治֪ʲôѵ˵ûеͿʼ˼ҵݣҺҲŶˣ 
ʱɫѾȫɭиһƬһηźţȻɭһźҵжûдҵ˹ȻǶɭС 
ȻסңˣȽȥȽȥΣգһ߽ɭ֡ 
ɭ䰵ȴûʲô棬¹⣬ҵ˸ҷŵˡ 
ϲŲ¶ı˿˿ѪȻؿڡһҳ֣ 
ҸϿǰһֹұ·֪ҵ˼Ҳǰһסˣֱڵҹڻصݡ 
˰˿ڣԹ˿ʼұ澩Ȼϣ뿪ãȻھֺ̫ĶԵ¹ᣬԵ°еɼգͬʱ̫ţҪ;ݵԱȫµ˼ͻΧǶۿһس̵ӽˣ֯һͻΧֻһͻΧ˵ˡ 
ϸة˵Ǻ̫ΣղҲȡжаϺ֪꣬˭ܵʤóȻ̬治 
Ȼֲ࣬ҳ׷ȻѾ֪˳ѶǾѾ˲áҰԳŸζԸĶ˵ֽΨһαȻ̫ҪЮﻹԹҲôİȫûģһҷİȫֵעˣʧȥȵľƱػƸۣûйвҸô죿ϾڵľοȫȫңôΣ֮أ 
 
Ȼ֪ν⣬ǾľƲܳڼУڶȻӿ첽򾩶ȥ 
һ·ʼճδƲ߶ȫ֤İȫȻ廰˿ǷչӵİΣҿĺӵͷ˵ʲôõĽءҵĹ˵ˣһƲߣ˴λؾ֪˵ĶѾûˣǴȥʱҪѨԶһݳɹģ˹˼ɣҲԼʱ˽Ѩɱһֲ 
˺Ȥ㻹е㺦ߣǵ˵ͷԣʵ֪ҵĶѾûˡôֻҪСģԼԻİȫֻķ棬СһЩǼòھҲֱ治˳ȣ˵Զһ 
뾩ͣܳȥõĶҵǡҶ˵£λؾʮΣգٰȥҪľǱԼһùõļ㣬ΪüţұҪߣʣµֲ࣬ѾʮˣҪչԼһʲôõϢҪţϾı£վ棬¶ӦģҪԵȣһðվĻʵۣ֪𣿡 
ЩãȻ۾ʪ壬𣿡ЩʹӴСʱ͹ųʲô¶ҪУεҲҪˣܲ£ʱҲҲɳĻᣬܹҪһ⣬ôԶߣ 
ӲĳԸӴõıȴ£ǻʳǵĽͳ죬ֵĻضĲɡ 
ѾˣŵȻǲɹõĶȻǱϾȫвЩġҲģĶ˵ˣҾҪȥױˣܲܽһ£вĵطҪָ㡣 
Ǹĵĺӣ뷿УææµµʰֶȻ֪ÿһǸʲôõģֻҪͿ԰һ˱һлЩ档 
Լ۾ճ󣬸ı䴽Уͷ״һʮƵ˳ˣʣµһΰƤףƤ׾Щ 
õİɫĩȵͿϣһͿһԼ죬֪ͲԼɹôˡЩʧЦͿЧʮ־ˣǰһǶЩӢĸоˡ֪Сǻ֪ô౾¡ 
Ľעжû书ȫͬʮִҸոյ㲦䣬ѾѧΩΩФˡ 
뾩ѾܽڶǾˣ͸ҲתƵһصĳ 
·̣ĳѾǰˡ 
һתͷԵЩţϾðǱ£󲿷ֳòѾݹˣǺۼչ鲻ͬΰݵĴ󳼶ûϳĻɾʹˡôһߴ̽ˡ 
ȥ֣ȫǺˮҹЦЦڳһȥ 
ѾɿȥͨǾ;ĵ⣬żĵ 
ĿˣҾĵȼе㣬һƵ㣬ֻܹѵȮŵѻʱ֪ͨеʼжˡ 
վڣЦŶ˵˿ɻˣһ·糾࣬ھʱ̵ءȻд˵ĳֿ 
Ҵǣ΢Ц˽ȥаϪβúɸǧܵǲСҪżգæŰСܷǰ 
ɫ߱䣬۹һתתһֱϵֱϣֳ΢Цʵֱܵû°ɣҿ˵ʵܻ·̿ˡ 
ҲЦŵͷл絣ˣѾûʲôˣѨѾϣػص취ҽɡһߺͼ˵Щûб߼ʵĻһ߼ʱ䣬֪ھܲڼǰжɡ 
ɫ䣬ǾþѾ֮ˣЩߵԵȴЩ̲סˣȰͶɣеǡ͸ûнҩͻ͸ȫԼѨҲûãʱȫԣƫƫָоڣŻˣƫƫܣ̫ѾУֻҪдλگңü嵱˵ǻŹ㣡 
ЩЦԵ»֪Լ˰ɡɫбضǶԵЩҪľǾʱ䡣һ˸µıż˵磬Ե˵Ŀʵ 
üͷһ壬뻸㲻ҪװˣǶ֪˴ʲôˣػĥηɣȰ㲻Ҫˣ͸ȫҲֻһнҩҸɱˣ°뱲Ӷ׸Ļ͹ԹԽյľ㲻õģҲġҪú룬ǿֵܣֻҪʵĽһУҲ̫Ϊ㡣 
ԵЩԾĿż岻ǴӦҪҼλ𣿡е뼽ײ뻢ıƤˡԵ²ףȴʲô׵ģڼĿŵı棬ֻҪϼҵʵȨ͵ȫˡл̫󣬲ﲻ֮ǰ׼ϣʱѷλҲ˵ʲôˡʹѳɣʱҲֻٴҶѡ 
Ц˵ôὫеָӣ 
ԵµЩףʱѾûпԶõˣȻŭκμ 
ɫʵΪ˺ңѵֻΪһλӣ 
ɫصĺһһʲô˲ҾǿӣÿһߡԳֵӣǸĸһѪҺޱ뿪ʼҾһҪ˺ϵߣǰģǸʲôǸļ֣ȵ۵ĳ谮ͷָֻţ 
һԭ֪ĵ⣬û뵽һôĺ⣬ȻߣΪʱһú˵ȥ㻹õھɣ 
ЦǸˣĿǰľôӦףǲۣΪǸкگóȻ뿪֪Ѿصˣ͵뿪أһ뿪һжҵ֮ˣûگекһʹʧֿɶء 
һǧ£Ǳʶв֪°ɣʼûиδݣȻܵĴ̼᲻¶ڣۼӻһΣиǽţʱ䡢ĵص֪¡ 
͵ȥϿʲô仯ҵǿɬһжǸǻζҵ 
һᣬȥ⣬תͷԼ˵кͻСҰڼˣ׼ٽ뾩ǼȻҷһУҪҿ̫Ƿ񰲺ã 
ЦӢǵ⣬֪㲻ģ˰̫ 
Ǿվȴһӹȥˣɳȥ˻ûлĴԳһ˿꣬ңŭǲ㵷ˣ㲻ˣҲһǰһлȷµѾȷʵ̫ȳˡֻüţ˵ЦˣҲҪһ°ˣ̫󰲺ã²ܷĵİ䲼¼گ鰡 
вţֲʲôΪȥӭ̫ 
ֹ˰ӵĹиȷˣۿԽԽסֻΪǿˣһʶ⣬ضΣİȫġҵֱѨţҪ֪ҽ⿪Ѩأ 
Ҳվҵбǰһô׵ľһץסҪЮңʱô죿ڹ˽Ҷܷץס 
βܰһЦϵĳȥ 
Ҵһ˲ѨûֱۣӭȥҲȻǰ棬ĿֱϷסѨȴȫ¶ڼǰд󼱣æӽָĳֱѨս⣬ѪδͨվǳһѾڼС 
еĳָ뻸ҲʲôڱУҪֹͣЩжһҵֱֿۣɣʵڲ㣬˹̫࣡ 
˵ˣˣҲǱ£ֻǼǮѣΪ˻Ļ𣿡иĴȥˣٴ̼¶ô죿 
Ȼһ㶣û뵽ԭǼٵģҲǼٵģΪ̫ѾУҲȷˡǷ񣬳ϻȥҵζķ˿ҿԿ϶ԼģҲܵ˺ͬжʱ˼ 
趯ų뻸ӣڱƱҲ֪㻹ʲôֻв֣㹻ˣţھɱСӡԸ޹Ϊȥ 
ҲԸ⣡п񺰣Ǳֲ¶ԳӣôǸİ·ϱˡƫƫʱҵ˵ˣЩƽʱڰˣŹǺͼΧм䣬еļָ 
ԭҽŵʿƲãѾֻʣ²࿴ĵ˻ڼΧûʲô飬·вֵ˲ҲҲ²˼ʧ˰ɣ 
Ҷ˶񣬡Ѿûʲô̵ˣѵƾǸһǮʼնҲҸɱңеˣҹƽıһҲ֪Ҷ书رóͬĻлɱңһԸߣµ˲ܴߣͬʱ߳ʼȫͨˣ𣿡 
۾뻸ʲôѾռϷˣΪʲôҪĻ᣿еĳĲѹһѪۡ 
ƴĸԼҪססԲҪԣˣȥֱӰɱңѾɹˣ̰Ĳ㣬õھҪ֪ھʹȫľ֮ʦҲδӮҲǾԶᶯѵһֱ֪İڣҲѾȫûˡһֱ֪ҵģռƣѵ²Ҫ˵ԭ򣿡 
Ȼмƣ뻸㲻һصصαӣʱ㻹ģûܣʵҲɱ㣬˺ȥļߣʧȥһе㣬᲻ߵǰ· 
ҰһֻҪܷŹӮеʱ书ʤĹؼ 
ҷԸȥ˲ò֮ľеĽһѰҲ˵ôӭ 
ڰ 
书ʮ־ˣĸԭǸʵ֮һ빬ǰɵŮ˵ǵʱλľߡĸ׳΢СʱΪ桢ΪһͷصĻᣬòĶǣдʱϰ书ѧϰȫڵ书 
һʼĽѹסҵĽҪҵĽ죬Ƭ̵ĹҾҪˡˣܵĽӰȻѹҴķεʹ 
¶һ˿ЦѿҵĽĶ֣ϾҪʹɱˡշϰһȻһʹһͬĽʱġշҲˣȻǰĻԻͣ춼ǽӰȴ֪ʵǹҵߣΪҵ㣬һӽֱһסҵĽУô֮ǰˣ 
ϣּңָסҴĳмˣֳһĽյҵߣҵѾؿڡ 
ŵĵңһѪ˳ĸ 
ǼЩĵ˿żˣҲ˺˼ֻһ˰еĽָҡҵĽڼؿڴ̧ͷǰһҵĽһȫؿڣʱҲûˣ 
ԺһҾǲðһսŹ𣿡 
ɨһ£ľľģʲô顣̾һҲաҲգһʵҰɣ 
Ȼᣬ֮ǰ˵ӮңȻߣˣȻҪСðһսôϾͻʵĴһҪڴйѺ죬˵лϣôѡأ 
ѡڶ֡лһΪá 
ѺżǸ˵ֵİΧȦ棬żһҲоı棬ΪҡТΣ֮ʱӣΪʡ壬֮кã 
ߵˡǹֵļѾһмˣת֮ѪɺӣпЦԭǸļ˿³ʧˣҲգҪңҪĻ䵽װɣ 
ھ 
ʣµ¾ͼ򵥶ˣԸʰо֣ĸȥӭӱ»عоǶԵ³ܵˣҪȫֻͨҵףĳ߶ȴеѡ 
Ӳı棬ôԽԭһˣΨһҪǵҪʲôǣ̫һ 
һֱĬĬ˵Ҳ˵ӱк°ɡ 
ֵⶼ꣬ɫѰûʲôʱˣʹٲվҪԡһ˵ɫͻҵļɣʲôǳԹ̸ 
΢΢˵ͷǲϿڣиھԭǸáЦĺڻǶɱˡ 
ڻؼ·Ĭ಻֪ڡڿһˡ 
һţһŷۺɫӰҾδˣɻˣūˣԴӼ˾ū쵣ģ´˻˺Һôûˡ 
ߵһ£λǡԭ赶,ѹ֣һͳ׺ģ˹»û 
ЦЦλӣԺܾסʲôԸȥ죬ûʲô¡κβң˺𣿡 
赶һ˿ԹЩʧЦǸźҵѾߣȻƷ˵Ĵˡ 
û£ʱµѼĺܺãһֱûн 
ҵͷԸȥ׼͡ 
˵Ҳرģһ֮ҲֻܼΣһΡһΡǳеĻɣѡ鲻Ϊ˽Ȣʱһֻʮꡣ 
ĺģ»֮ҹʱֻҪҽӽֻСλͣҲŮ֮಻̫Ȥ߹æҲûô˼ˡ 
»֮ҹʼҾ֪ˣкͱһĻλȨأһҪ֧֣ȻҪƴҺƽʱ֣Ҳ࿴ᡣ 
һͳԵȻζһֱκһУҲһֱĬ 
ôǳˣҶ˶񣬸˵Ҫ˵ 
ˣˣɲԺ˵Ҫ˵Ļ 
а̾Եĺγһˣ 
ˣȥϢɡҷԸ赶ȥ˴ԷﱾסԷԶĵطԹңôҲֻԶԶ뿪Ҫԡ 
һգҺûףǶڻرܶԷѾԸ˸ڣҲû̫ 
꼽֮ҸոƽиֹϵҪ°š 
Ӧﲻ֪ΪʲôִҪҲ¼ʲôвı涼Ļҵķ 
ة౾ǶӵˣӲı棬ƱҪûһɣةٽ 
ةϺ֪꣬ܲܵʤװƣҲҪٽһ̫֮ܿˣֻȶֲȥةࡣְҲ˷ˡ 
ƽҲܷŹʳǵİΣȻ̫뼽֣֮ټ֮ƽʱлȡҳΪ˽ڣܲãҰȥϪβȥƽµ 
ƽͬ֧һδȣȻûʵȨֻз¡дһƬȻʵжף˵⣬ÿϱ֮˶˵ùûʣʲôΪ£̫Σѡ 
ֻ˵ǿˣӵսȱֻһڶѣսʼ˭һֻӦԣһ˷ԡ 
̫ŮԼĶӣ˶ǲּܲеҪûô̫ 
ǵź̫ĹŮ̫࣬ȫȥ߽ȫ滻ҵ̫԰ȫΪ̫ǵС 
Щ鴦֮󣬾⣬ѾΪδˡڵĽ⡢ͻʵ۵ദ⡢Լǰסⶼ۵Ľ㡣 
ȥסҵļУϾһӣûдסڹУ˻ҹ͢¡οסҿԸõһУֻҪҪġ 
ΣҪ̸̸дһҪۺ飬ֻи̸֮󣬲ĸԸĶȥ 
ճһʱ׼úúͨһ£׼ȥ赶ˡˡ 
ҿֹ赶ʲô˵ɡ 
赶۾ˣӣѾˣÿϿξ˯ôʻҲ˷ԸĶǾȥô죿 
ҲЩЦֿء 
û£ȥʲôط 
ūҲ֪һӦڴԷ鷿ɡ 
Ҷ赶ͷɣȥ̸̸ 
ԴӽɿʼһûкúõĿû˴ߣ˵ԼҲط 
ʱʢģѵĻߣŨĻΧңԶĺϲۣ֦ɻ΢ҡҷжûкú͹ȻˣҲʹΪȨͣʼѾⴺɫ̫ˡ 
߹֪жٸȣסĴԷ 
ո߽һˤһģߺߵ˳һһţˣӵѧûô˵ģ 
Ȼʶңһ赶ȱһ赶ѧҽ̲ˣ˵ʲôֻ˯Ұװ˵˰죬ûУɡ 
赶ͷһۣʷá 
Ӵȥ߱˵ˣֻܲѧͺˣ 
赶Ѿȥʷ֧ǮˣĿ˿ţûһΪȥ 
ƿţһӰſ˯ӰŸоûЩϻ۵ĺӡҲڻ 
ʵ֪û˯Ҳ·ԣת 
ˡǾȡ漴һ˿ȻΪ˽к֮£ 
ЦſҲǣҲǡ֪к֮£ʼղͻǵʦ£㱾ʦĵӣӦگҪԡ˵ţѴµݸ 
ͷ˿گ֮²ΥȻͻ 
ҿô¸ҵ˵Լ뷨Ѿû˵Լ˵ˣҲʮ꿪ʼͲ˵˰ɡ 
ΪŲúѧϰ֪ʶİɣҵʱѾһˣ֪ô𣿡 
¶ɻҺȻһֳ嶯һ˵Ҳ˵оͲ˳ˡ 
ҵĸԭǸ輧֣ˣ֣ս֣ˣĳ˴ı⻹оĸ״ӵһӡʷİĸףиʵİôĸ׵׳΢ǻʵҲа첻鰡ʱĸһӵݣվУȫԣΪʵĳ谮ҹһµͯ꣬ÿֵܶΪĸܳԸңѧУҪô˵ҪôҡǼֻһ꣬ĸ׾Ϊĸܳ䣬ĸ׼бۺȻΪΪҼǵľСʱָӵĶӣʲôʸһϿΣ 
Ҷ˶٣жûȥˣвŭȡ֮ůҸмûͬĿ⿴ңҲͬ飬ѾԼ˫һС 
԰һж˵ɡʹһڰĵط˾ֻܱԣĸȻиĳ谮ȻǱĹĶǲ˵Ϊ˵֮ǸصıʱҾ¶ģһҪӮҪЩ۸ҵһҪҵͷƴѧϰʹܵĳŪҲʱȵۺͼλ֪ԼûϣֻҪˣһԳͷأѡȵۣʮʱ򸸻ȥˣĸ׾Ȼѡѳ飬Ǹʧܵĸףȴѡ˿ɽӮˣڵļ 
Щˣûŵļ˾Ȼһȥ 
סˣԶҪԼΪѣȻѾܸıˣȥսɣһȥѧϰֻиıϣʹ㲻ܸıҲҪһƿصĿܡԼǻһ룬ҪΪԹҶԼ 
ȻЩ𶯣ˣʶ᲻ԥİˣ 
һȻϸ룬Ҳƭ㣬ʶ㣬ôһʹࡢҲԥվΥˣ 
쿪ʼԽ㣬ʦѧ³Խ㡣 
ˣôҪôʱԽ赶Ѿˣոպһ䡣 
Ұ˰֣ôˣԼɣ㣬鷿㡣 
ڶϳҽ⣬һЩ㱣֪ľΡ 
缱صУԹ鷿еȺĿˣһڻˡ 
ʮ 
һɵ£Ȼ໰һ㼴ͨеʱҽڻۣ󲿷ʱǵ뷨Դһ£ֻǺٵʱǲз硣еʱ۵ӣҵůЩģмҪôû˳ӡҪôίߡ 
һҲڿΣۼɫѰԸȥúϢһ£컹Ҫ 
վſȥֻͣȴûתˣ˵Թ㣬˵Թˡ 
һеıЩȴûлͷֱֱ˳ȥ 
ԭϲľ 
꣬Ƕ̸ǳһеĬһʱĬнѾٽγ̣? 


ɫˮ 
ַhttp://club.xilu.com/ouyangyan56/msgview-103100-1694.html[Ƶַ]





ɽ˵֮к޸İ棩[]

ɽ˵֮к޸İ棩з⡪[] 

ʮ 
һɵ£Ȼ໰һ㼴ͨеʱҽڻۣ󲿷ʱǵ뷨Դһ£ֻǺٵʱǲз硣еʱ۵ӣҵůЩģмҪôû˳ӡҪôίߡ 
һҲڿΣۼɫѰԸȥúϢһ£컹Ҫ 
վſȥֻͣȴûתˣ˵Թ㣬˵Թˡ 
һеıЩȴûлͷֱֱ˳ȥ 
ԭϲľ 
꣬Ƕ̸ǳһеĬһʱĬнѾٽγ̣ԷԼѡԼϲѧϰĿγֻ̣ʵʱźûȡ̶ڿεʱ⣬еʱֻǶĬĬ飬Ҵ¡ѧϰ 
ǶĬļĮԽԽУ֪ɡҪȥҹʱصк󡭡 
һ쳤һЩ򵥵ĳҲٲ֣ĺܶתƵϣҲ˸ʱӴеʱֻڼͥԺ΢硢ʱֻǲȥĸеʱǻ±䣬ĹԽԽãеʱҶҪùƲſӮ 
ܼǵһ죬ҹ±䣬һƬľϲĵطɫӰ߲ӰڵһƬƬĺۼ··Է⣬ҹĳɳɫ棬ҲЩ㱡ĽһѾݵǰһæͷƫƫѺҵͷƮĴӸŽƮȻ£ͷ˿żĽסˣ۾¶һ˿Ե˼¹ںԥк񱻶һƶĸĦҷĳҶߵţͷкӣڿˡ 
¹ħɣֹ֪Σյĸ飬ûУзůҲжҹΣҷһΰɣ̫ʱһж 
ɫһη׵ʱ򣬼ѾصϣҲһУĬıӦеľ룬ֻʹһνǲҪݻУ 
ÿҪһ죬ǴǵҪҪۺ飬ÿһҶҪƴĿԼҪ˷𣬲Ҫƽʱͬʵҳвϣʱϲϧѱʡ 
ӣһҶʵҺദӦöѾкʵעҪһһһεۣ 
ȻɻȻʣʲôԼ󲻺ãʵʱ¶ĵ׵ 
ں˼У˿鷿š 
Ҷ˶˽ǿŵļҶ 
ˣˣ˵ӼˣмҪˡ 
һ 
˸ҪһѰʲôˣ˵ 
ϣ˲ôˣĸײΣ峤ȥĸһ档 
һңƬ֮仹˾һӶźΪֻ֮ҽȥ̵ʱϻؼȥ 
Ը˰Ϣ׼õƥ·ҪõԼҪͬһȥźһУʹȥ 
ûоʹ·һ·϶Ÿκͻʵ˵ؼңԸӦ˵ͨ˵δĹĸ׳ţϾТΪȣЩĴҲ˵ʲôɡ 
һţҲ˲ùֱӴʵŵȵԹе̫඼֪ǼҲû̫ҡ 
һУڳԷ̸˽Ҳû̧ͷΪǰϲ˵̫ɡͷЦ˵Щʲôֻ΢ЦŵͷкȻӿһǾһгĻҾƻгһʰܱʡ 
һǰһڵϣˡ΢мҪ¡ 
Ȼһû뵽ңվҷ𣬺û˴æࣿ 
£ˣ˵ĸײΣТΪȣ΢æջȥټĸһ档 
վɫһӱúѿһʱ䲻Ȼĸ׵Ϣجġ 
ҲЩԾƬָ̹򶨣ˣѻʹõʮƥ׼ãлʳǵĽͳʮõֵȵҽҲ׼5000ӡ 
תͷȲҪż׼˾Ϳˣ㲻õߣؼҺúչ˺ĸףȬãҲҪ̫ѹһаٻ 
еѾʼΪʵµæµ뵽׼õһУиʹԭʸΪ׼һе˲Ұ 
ûпңֻǸмĿΪҲãȻעҪһ˰ǻְɣңʶѾʧȥʸûпңż뿪ֻﱻûкһ᲻Լʹࣿ 
õĸײΣæȥѾȥһܵʱˣһܵʱҶЩ㱡 
ڲ֪м˼Χתôˣ·ûʲô˳£ûУ 
ԽԼסҪ룬˼ԽܿƣϳʱҲ޷ȫĵࡣλ֮£´ 
³ӸѰ鷿ұضҪȥĵطÿε鷿ֻῴ鷿еİ跢ԭֻΪһ˰ 
һ³֮ƽβܷϾʮꡣ 
鷿ȥȥһۣôܷˡ 
Ÿٵķ뼸ȱݣʲôȥļأ 
ĵĽԲһᣬԲһԼʱ̫ˣѾԶһˣػҳʵɣóǲ˲õɡ 
һ뵽Щīӱд¶ţ£δ³ɻ飬δ֮ĸĸΣδʼ֮ףʼӦ˵ԻʶƵȻ֮æΪ壬˼Ϊʵ۽ǣӡ̽ĸȫ֮ڳ֮ʱײ񣬳䲻ھ಻ԾΪӡ 
·ҪõĶе֣вһãҷԸߺһʱ˽š 
ϣлһ˿ʵĸов˷ܵ 
ʮĸȥʼ͹Žеҡÿıңðʧľٶ뵽̲ס¶ĵ΢ЦԭԼȥһ˵Ŀ֡ 
ʮһ 
ռڵɽҵǸСׯ 
һȴеκҵĴҴҵӦЩﶼźο 
һᣬȲ˵ɡôãǲĵġ 
˼ˣҵҵλá 
ССԺ䱻ʮ¡ʱ̫ѾбԺֵĻƹϡӣյӳøɰԶ͵͵ع֮ׯһ㾲׵ܰ 
ľ˭ĴƣעҪΪôԸԼҸҲʧȥô̸õҸ 
ȥһۿŵİɫֽҵһĸ׻ȥˡ 
췿ţţԭﰲŵר 
ңһ㶣ϿǰҴеΡϷǰȥģļʱĿǰһ档 
ϷѾΪˣòԲȣҲȥǶȥȰڰԷ 
ҵͷԸȥ׼ͣλȥ 
õſţֻżֻһ۾ټһŵƣȻĸġŹţȻȻܸо㲡 
ҿ첽˽ȥֻúӵ뻳Уοʹ 
תͷ˹һǲŵľϲȻվӴֹȥǹ̫ãѾˡ 
ǰϡЩһҲ˵ڣֻǾ 
ԭ޳ͦεĴż㲣ɫʮֲ԰ףۿģ촽ҲʧȥѪɫԻ谵£ϧ 
ˣôˣɤ˵ͳİơҲ̲סǰһӵһС 
ķһУԭšľһƽȥекôӵһ˰ΪʲôһһĿ飿 
˼ӣһ˳˫۾ֱֱĿң޵ꡣ 
ҵһ۹ⲻɵЩ԰׵ıϣķӣסƬ԰׵Ĵꡣ 
ֻһͷҪ˲԰ףǵҰ촽ȥʱı·ħҲ뿪˵ζǵһγ꿪ʼδĶһеĳ˳ 
кȻӰһнľסҵ࣬һƿеȥûУ 
ҼȥǸӰ 
Ҳ̵ֻܳȥ,һǻоҵбſϣʣѵҶĸѾʧȥ 
һ˹һԼͽȥʱ˿Ҹʲô 
һԱ΢Ҳܴɢеķơͷ⣬֪ǰˣȥݰʱ̫ҵǰԿƣҲʼûբĺˮۿҪƲסˡ 
ܡܣÿһͷҳصʹࡣȫҸѡ 
ҶĽҲסǻگԤʾĳ֣ôĮδʹʹ࣬ҲֻܷΨһΪģٰҡ 
һֵðˣǲͲôʹࣿ 
һʹľסҵ࣬Ҽܺݰע밮ԵѵҵĿ飿עòҸ 
ųصĲļȥȻעһôҲֻնҵѾʹľˡԸ 
ԶԶأװ̫ĳࡣҵǸϣҵ˫Ҫɱݸոѿİ顣 
ˣˡȻЩ㲣Ǿȴ࣬ô˵ȲҪ˵˰ɣովɥĸĴٳܰĻ 
ļ磬ȥɣϺú˯һ£áĸҲϣӡʲô˵ 
˵ͷȫĵ 
ҹʱ֣е˶˯ˣһ˴ĸ׵СƲв̽ͷں涼Ǻģ顣 
һ뵽Ҫ̯ƣͷͿʼҵʹ 
洫΢춯һͷվ⡣ 
˯šдһ˿ƣ 
վ˽ȻˣԾͺ˵ʹʹ 
𼸸ڲԵЩ㱡˿˵˵Ļֻ˵Բ𡣡 
˵˶٣Ҫ˵ȥĵĿˣˣ֪ĸҵ˵һʲô? 
ֽͣͣ˵ȥĸ˵Ψһźûɻ飬˵ҵΪأﻹϣճɼңۼһճɼңãھȪ֮ҲΪˡ 
ҽעҪ˼ҵϣˡһ˿⣬ΪĸףΪңصĸмҲܺ 
ʱ˿̣κΰοԶǲ԰׵ġԭҪ˵Щ̵ĻֻİӵڻУѾˣԶϣķꡣ 
洫ۼǾ˴ԵһҹʲôҲ˵ˣҵĿĿҲסֻаԲģϸ룬һӲ֪ʲô鲻ǱǸࣿ 
ɫѾף⾲׵ʱҪȥˡôҲֻз¡ҽҪȥˣ»ҸءعͷҲȥɡ¡ڵء 
ĵʹûоͷֻ֪ҵѾ޵׵ԨҲˡ 
վȥûгһ˿Ҳһͷֻ»ͷҲ뿪 
ǶѾˣҴҳԹ緹ǵȻؾ 
һֱû˵ߵʱҲֻǳվ⾲Ŀǡ 
ʮ 
ҵķµĿٶѾＫޡڷп񱼣ʱ׿еʹࡣ 
ؾ·϶ڿжɹ಻ԡȴŰĿС·ϵʹԼĸ 
صȻҪԺܶ⣬֮һǸر 
ȻûжǣոյûжãȻˡ 
ţһҾżʣ壬Σĸô˶٣ɫЩ΢죬û˵ʲôʱ 
ԭĻҪںЩţҺûôͻȻȥҵԭ򡣼ԵĸĿǰ 
Ȼһ˵ĸȥһشĴǶ˵ĸȥ˵ΪĻɨƽһشϰ 
ȷӣĻعˡһЩʡʶ 
ǰǲػġҲеǲҵĺȻ뿪ǣǿΪʲôһ䶼ʣϵЦ˳ֿȫȫ 
Լһ䣬ôԻѵΪҪԴǸҿųĺӣûдҲûУΨһдҡ֪ȴǷԼΣյĸ飬ʹҲйʾôֻ΢΢ɬĻɻ飬ʹĳһУ 
ҹѾƣȻ޷˯·Գȥߡ 
Ը˲ø棬һھĺҹε 
Ҳ֪˶ãԭľ֮ҹȻ̧ͷȥҾڲ֪ߵõĽ䡣 
ǰһƬƺ̡ŨױĨļŮͷŵκĹӸ޼ɵ顣 
һ֦չŮѾ˹һ˼ֱڰҹɫ°ҰΧ 
ǸŮʶȤ߿ˣǰҰһϤӰӳҵԭةϯȻ 
ֻ첽߽һСƸ󡱵ļԺƺϳòȻļһƽʱһȻȴںڰ֮˷ݡ 
ʹзƣȻЩ棬ȥƸ󡱿ɣԱȥԺѰģǵӰ첻ãʲô˿ϯȻðˣ 
һ򡰴Ƹȥһ·֮ϾȻ˺öӵܡƸȷв 
ո߽Ƹ󡱵ſڣ֮һŮ˿첽ӭ˹ 
Ӵ͹ٺһһҲ˵ϧİɡ͹úɣϧ̾Ҫˡ 
ѹеᷳӻóһӣԸҸĽ 
һ󼱴ٵǰ̨һϸӰɴȹڿٵĹĵһĿĺӰ 
ĽкĴҲԵơǸϸӰ·һ 
ǸеҲתˣȴģ 
ͬǺɫɴֻ¶ˮ˫ۣת˫۾·˵ʲôƺžɫòɴڸֲô 
޿̽ɴôľɫ 
̧ɨ䣬ӵ¶ȷò˸Ļռ䡣 
һˣ̨ϾɫһҾûзȴܸоǹϸ֫Ҫ۶ƵġǮ̨ѾͲסջĺ˳ϧ裬ӻȥˣ˵Ǯſһ 
˳̨ϵŮֻüë۲ת֮з·ΡϧѾ˵ˣֻиλܲϧ֮⣬ϧԸƿɴʾˣģҪ谲š 
һһ˷·ҪǸŮûкȻЩ΢ϧҲһɼĿ˰ 
Сˣֽд£˭ϧȡˣȥϧ衣 
Ƭ̹򣬸ոС˻ˣӣϧ롣 
Ҹȥ洫֮ϧӰȷʵС 
Сͣһµķǰ棬ȥˡ 
ӣɡ 
ƿ˽ȥϧѾ¸ոյ£һ׶ƵȹڣȻͬɫϵɴϣûдʹɴµòʡ 
ƹ֮£üһжĵǱء 
ϧӯӯվ΢΢һҾӸҵѾˣѵܲµеһ塣 
ЦЦң²˵˵ˣĸ˵ͨ⣿ǫ֮ϧ边ȻԵͷ 
ʵҵȴ֮⣬ǹһҪҸȡԼ˰ɣҵͷ˵ҿţ֪ӶЩӵܡϧǲҪϧ 
˵ժ¸ϵɴҵĺһͣһ˼ɫ 
ǷѩüĿ续δȫò֮ʱֻ˫ۣÿȫò˫Ŀ֮ 
ò֮޳ߡ 
Ƭ̾ȣгָ֡ò֮ŮӱϾǺǲܶġ 
ϧлһ˿죬漴Ц⸡գЦͬ绯ѩɨȥԭ 
ǵһĿȴƬָ̻򾲵ˡ˵ùӽǺȼ֮ 
òȻܼĵĶ˵ 
ҹɫˡҳҾϧ蹻ó֮Ϊߵ 
һգһҹҾƸ󡱿ϧıݣҲ֪ܿԼȥ 
ϧÿҹڣ̸죬ֻǸٸҲʲôڴһҾͲ¶ӣҲ˵ҪĲ˵ϧ 
ӣվӡòڼеȴǸҹ˼Ӱ 
ӷˡŵϧһֲңһߵĶ˵ 
ҺȻһǱĸо·ĵܳı¶ŮǰջŮѵõĴϻۣһɵͷͷǲǿȵꣿ 
ϧп𣿿ɷȥҼһ𣿡 
ϧƮ΢΢Ц⣬ĵݹʢ飬ϧܲ 
ȻѾȥҼУôҵҲûʲôˡҾǻ뻸ӡ 
ϧлһ˿Ȼʧˣԭϧв²˵ݣԭȲСŮֻۣû뵽Ȼļˡ 
վӹ͸ˡŮӹرҲһܲҷ˵ҡ 
ʮ 
ա 
һҶЩȻΪϧ裬Ȼ㣬Ӧûˣ·ϵ˭Ҳ˵׼ 
ȥϧѾˡ 
ɫӭ˳ȥ 
ϧ贩һɫ·ȻɴŮӺܻɫװԼ֮ޡ 
ʢʱڣԺͤλŴţҿԵһʱ俴 
ϰʱʵĸˮһ١ 
ϧǰֲңǡ 
ΣǶû˵ҪϧΪüеĳ˼ϧ裿 
΢΢вЩ裬Ůӵʲô· 
ϧ΢΢һЦ¸ɴˣˣûеԹɫı£ôܻȥ 
а̾øŮӡ 
ԶԶſڴһſˡȽģȻ 
·Ȼ̫ôԶԶƳһۣľ 
վȥ 
Ȼ뵽ϧ裬еΣعϧһȥ 
Ȼǿ߹ȥˣվңд˪ȴĶҵӰӡ 
ǾվţŶԷûпڡߵϧȻˣˣҽһ𣿡 
һ˲䣬ЩңΪʲôҪ޴ĽĿǰѾﻢˡ۹ϧϡ 
ȻɫһаԺڣλǡƸ\ϧ 
֮ʱҾȻ֪νλҼĿˡӡ 
ľôʹ 
Ͽʲô飬ˣո·иˡ 
ֻܵͷϧֻĵס 
ͷбùͺҺϧ鷿̸죬ʵ˵̸ҲȻ󲿷ʱ䶼ڸ飬˵һŮӣδἰҵʧ 
Ŵӣ΢Ĵҵ½ǣȥغƽüƣ˸Уĵҷ˶У 
Ȼҹһĸɤдһδİơŷһһִ̽ҵС 
̼ǳ 
Ρ 

΢Ц 
ϵġ 
£ 
أ 
ֻ±룬 
ң 
£ 
ġ 
ģ 
ֻ 
гĽȴûһҵ̬ȶ˺ 
ҽڴڣһζԼԻˣҿֵҡң 
ϧվߵǰֱֱĶң˵ѾˣȥɣûдҪԼԥ˶ 
һɱ⣬Ů֪Ѿ̫ˣǣҲ̶ԸһŮˡ 
ֻҪϧˣ´֪ϧڷ糾ѾˣֻҸ԰ĵطߵﶼӲЩӵܵľϧǲŰģֻԸ˿ԸϧһƬӹЩνľˣϧ費˿ԸϧЩǮϧԼҲˣ˻Ǽϧ裬˰ϧֻҪûɧţϧԹԡ 
̾һʹŰ飬Ȼ뿴ûˡ˶ҪɱңܿյĽǲʡ 
ڼңóûƭңȷʵɱһĵŮӡ 
ûҰɣһˡ 
˷λ˳ܲŮģֻǴӼ˵һҾ֪бˡҲ飬鼴ʹ鰡 
ŶЩĽ͡ 
˲𣿶Ժܶ˶ʵǶ飬һ˳Ƕ˾顣 
ɻĸϵɴƮ˽Ҳ˵ȥˣδΣֻ뱼 
ſȥҪŵʱԵĶϧ˵㣬ҿܰϵľˡ 
ϧˣûϧǰĸɡ 
ûлͷ֮ڣұȥ뿪󡯡 
΢ҹ紵̵̻ģǽŲȴܿƵȥ 
ǰƣеϧˡɤڳʱƣ´ŰƵ㲡 
кȻֳ嶯˭˽Ҵˣе˽Ҽһ壬ҵأϴҵֻǴҵС 
ҵ֣һӣ 
Ǻ۾飬ӣӡöҵࡣ 
Ҳ̲סˣǰһӵڻУסııϴҹ¶̲ס˫͵һȣһ 
ҵĻ̧ͷԳ͵͵ĺΣȻִŵĿңӣԸ𣿡 
ֻһ˳˼ҶҲܡ 
һ˽ˣδһעҪʧȥ㣬ôԸӵйҲùڻŵﲻϺڡ׷䡣 
ôôҲʵʵڵӵ㣬ʱ˺㣿 
۹ȴˣˣʵҲҡûϵǣҸһɡ 
֪£ǶеĲҺȥǸ 
ѾôܻصǸįĹȥ˽صıֻһעһķ취ҲᣬҲ롣 
ǶĺݣԼҸ 
ʮ 
޵һգֱȥϧظ뵽ûгȥúùֻúóȥ 
Ͼֻʮ꣬ȻӲἰֻܳʱֵļ䡣 
һ³ҾͼϻؼȥŽϧҪúù䡣 
պ˵ȥԳľϲһᣬµĺûжʲôҪֻǺΪʲôû뵽Щ 
ʱ仹磬ھĽֵĿĵεȺؽֽĸɫƷеϡ֮ 
ΥЦʱʱϣϤľȻΪһÿɰ 
ֵͣǺܶŮһǰϾᣬȻܹȥ˼ҵȥʲô 
ҾЦšţǺļһڻˡ 
˻ӣԭǡԵӣ˵మŮֻҪͬдͬĻͻõ˹ľˣٴҲྡġ 
ҿȥȥǾȥ 
Щ죬Ȼ׵˵Щʡ 
ҵһšԵȥ˹ 
ԵǰͷeһԶŮϵ̬дͬϵ黰 
ҺҲͬͬ˼дʲôأȥֻдˣӡһ顣 
ҵΣҲΣʹǲԶһҲſԻ롣 
дõͬݸңֻдţӡϵˣԭΪǽ飬ȴֻһϵ 
ù治ͬԸЦˣӣԭΪֻµˣû뵽Ըİ˲̫̰ġѾˡ 
ҵЩɬ뻸ӺεºܵԴǿˣİҲˡСĵİͬһ𣬹ͬм䣬ȻΪݣȷǰ 
ʱˣҶ˵ˣѾӦϧظȥ´ٳɺã 
ɫЩᣬȻͷ 
ʵֻ̫࣬һƧС·򡰴Ƹȥ 
ʯ·ѵԶֻЬûµȵļƽһ˿С·ûбˣǾߣܰ׵ʱ̡ 
һĪֱЩɫҲһɱ 
תұűվţ֪жٵˣȫķʽ 

ʮ˴ΧݶΧס 
һЦǰһϤӰĶ嵽ҵǰ 
壬ǵ𣿡ԭһֱͨĶӡԵ£ 
˵һŮҾŻ壬һܼȻҺͼλڼ˻壬ǻ첻˰ 
ЦԷǵĸоһŮƶȻǴģȴסˣ治֪˵ʲôˡ 
Ե£ѾˣҪһٴ 
ڶ˵𣿻ǺһưɡϹԹԵĸס˫ֺߣôһк򵶽ۣʱˣֶӵĸöܰ 
ЦΪͿҪЮ˼һε㻹ûѧ԰ 
Щʲô·ԵµʱߵĴæ͢ǽƣ˿ṩʽ֮õģôɱ֣ҲûǮȥ붥ɱ֡ 
ôЩɱֵĹ֪ģ˭Ǯ͸˭¾²ɱ֡߹һӵû˸˭ƽ⣬ܿԵǳʱͶ˱Ĺң 
һ˿ǡҲʲô·ڣʧٻǱܣҲܻ뿪ֻҪֹͣǵĹұ֤Ե¸Ƕ٣˫ǡ 
Щпʲô仯ˢһнˣʱͷбһںĽϣһƬâҵС 
ж 
̽䣬У۹һ΢бУһĨīɫĹлһԷȻκˣѹҪ棬κǿ׳һӵη·ԶʼղҷκĻ֮ȴ֪ġκ˻֮ģԵ¾ȻȥǣЩʹģϾҵֶӡȻͶκ˶ԸԼĹң 
κڽźͽ䱸ʱлԳīɫҿˣһ벻Ե¾Ȼĵй 
ǲˣҴ˵Щκˣκ˻֮ģҪ飡 
Ե¿ҾȻʶɱֵһ˿̣أҽУץסֻҪǻľУǸۡҪӵԵʱݵģҲ뵽ץܱһҪЮȻʱ˵ݣԵҪ˶Ըһдŭ 
ԵϧʣҺͬʱ֣Ϊֻ֮Կ죬˵г· 
࣬Сȴûа취ͬʱ֡ЩǣˣǾʲôҲҪЮˣȴû顣 
ߴеǸȻԷʲôĺ֣ǳʱսڶֻ࣬ˣһʧ֮¾пܱܻˡʲô⿴ġ 
˶ĹãϾѧʱջࡣֻǿԱȫ޷ңο˽ϻζ˶ҩڶ֡ 
ͷѾȥһɫڣƶǽӲͷûһܹǽġ 
һ㱣һѽ˹Ҵæֱϵ·ᴩֱ۵ļܸоɭɭ⡣ 
ֻðˣ˵ԵԸңֻҪסԵ£ػס֣˵κ˾ϣȻ֪Ե²һӣֻҪʱκûԲԵǱز 
ҶκĹԸ֮ϸҶΪԵ²ԵϾ 
ǰסҵˣǰνģһа档ôҪץԵֻг˲пܡ 
ǰ˲й޹ûһ˿϶ֻҪǵĵĲˣ˱ضץסǡ 
ҲŵԵľ룬ſŲܣֱȡ˵ţٿܼˣ 
ˣסҵһʹͬĽУҺȻŻӽֱǰ˴ˣû뵽üȻԼһͬھĴ򷨡ƬҵĽѾ˵ţȴо˵ʹ࣬һ絽ҵıϡ 
ҲһͷǰûзӳѾָԵµĲϡĶס֣ 
κǰĽŲֹסˣȻôѪеԼڸҵ 
дң֪ڸηӳźá 
Եŵɪɪǿס֡ͽ͵ĺĵĻ 
ѹֻп촦飬ܸϿȥˡ 
߰ɣҪĻԵһδץңǻȥҲҸǻᣬߣһصضѳǣò죬û˸ǣʱֻ·һ 
ЩЩԥʱСľͷĽŲһԭѲǵʿˡһڣǴݶȥˡ 
ҵסԵѨܵ߷ɫ԰ף۾ıšԵϣ˿ϷɫĹ⣬Ѫ˳ҸϿסѨ 
ѲǵʿѾ첽˹óƣסѨѺУҵճţȫκˡ 
˵⼸䣬ҼæҲ˲ǵĺˣֱзɱȥ 
ʮ 
һһֱû۾ԺһһĻҵģǰľЩģѵɫ˰Ѿ嶫ˣһˮϣŲ԰׵ջȥˣһˮϡ 
۾ˣһֻ˳ҵϲ˲ģҵ᣿ҿˣƺֻиʺĸͬʱȥʱڱ͵͵޹ֿˣ 
ӣҪΪѹǳʱˣҾͰģҪѧ书ҪˡҺܸҿõ 
ˮģҵ۾һĿֲסҵģ뿪ҡԲٵôĵļҪ˺Ҹոսģ 
ƤԽԽ䣬ҵķ·ǧıߣ뻸ģƽʹ졢ʹҲþȫٲֿ 
··ûоͷҶŴеһֱûһγһĵĸо 
ڻǿ˼Ĵš˲ǾĿ⡣ 
Ҷżŷţȥҽ 
һŻң˴нӹǰȥˮġ·ġȥġ 
˵ʲôζ·ˮȻ޷ 
ҾͽֱվڼԺУȥ 
洫һҵĽŲŻһˣ˴Ҵ˽ 
ǹеҽҵ԰һЩҲĻκ˽ϵĶ϶Ǿ綾ҪץвǼѪĶҩôֻҪǾͰ׷Ļˡ 
϶ҲǺֹۣҪҪЮңҩ϶ԺǿǷ졣 
ҽ밲ķӣսȥľһʹôһûޡǰѾˣѪΪ˷Σûаǲһֱѣ 
ҷԸҽǰİ鶾鶾ÿ˶ʹ˻жףϵˣҲûʲô³ 
ҾվΧĵط֪˶ãҽɫЩãҡ㣬û˸ұ 
ʲôֱ˵ɡзЩɣҪ֪ˡ 
ˣӵˣû˼ҪҪҪǽζ˶ҩҩӦκƵġûнҩȥ˹ͷͻһԶڴϡ 
ԶڴϣǸƴֹסɱ˵ĳ嶯һҽôҩκ֮⣬ʲô취Ū 
ʵƵƵˣҩκ͢Ƶģҩûģοҩͣһ£ЩԥһЩⶾԵҩ۹ڵĶݻϮอͽŹš衯ɽٶɻʵƹܣ۹˵ԻΪġ 
Ȼ𣬹͢ȷʵҩڣֻţ￪ԥĸأ 
ͬ޷⿪۲һֻ±ȻҪӣܽ⿪ؼĿۡ̾һȰѻⶾԵĸιȥɡ 
ҽǲͣĲӦţǡǡ 
ǶȥˣһڴǰŻ˯еβԶڴϣȥɡ 
еһһģĺóȶƳǸ·ڳ˯еգһ˿ϯͷȳƵĺУҵͷ 
ʶģȥƺиˮ 
Ȼѣ촽ѣҸϿȥˮӳʼǵһźˣ˵ĸԸ 
ˮһεειУ۾ˡ 
ˮιһ˿ңƺӵһУɤӣӣҵô 
а̾һø򶨡٣֪֮Եˡ 
Ҳ㣬Ľûʲô⣬ؼĶҩҽ䲻ҩκרõġûнҩԺҲˡлܽٶҩһҩ 
۹һӣҲȥͣһ£ڵĴȻǶ˺ 
Ҳ֪µ̬ȣĸҽҩôԺעҪʱʱھεӣۡ 
Ҳһĵǣͬ˻š 
˵΢Цӣ㻹Сޡ 
һ԰һСޡ 
ҷڴϣúϢþó޸ 
ҷԸźһ˻ص鷿ܸȡǸšޡͲ 
аǸͲ˼ȴ˳ȥ뵽ұʱµԣҲΪԼһˡ 
ڶһ磬𴲣ձȥϧ裬΢΢ЩھΣдţɼ˴ȥϧ衣 
ҼҴҵĳķȥϳʱ仹磬ʹҲ첻ȥˣȫղźá 
һҶܵǰˣ¼ݵˡ 
һŻȻҽѾ˱£Ҳͬ 
ҿ첽ӭ˳ȥμ¡ 
ɫЩҰ۵ҲһȦϣҹû˯áôҪҹѾ̫ܳվˡ 
׵ıֳĹػ꣬ȴһûʸԴ׵λá 
롣űķȥеļƻֿʼҡ 
һ䣬ѾˣڴҲ¶һ˿š 
ǰһסҪ 
úϢɣѾʹҽˣ֪Ʋ塣ǽⶾġ衯˵ŴӻͳһС 
ԳЦҲĽڻǰ 
￴ҩȥ˼عˣʣҺĸ鲻ʣǶ֪ 
¶ĸҵľǸʱжһУûҵʱзģֻҪ㲻ҽϧһдۺһ𡣡 
ЩָŨŨ֪ҪʲôҲ֪ԭ롣 
ĵͷӣֻҪľҶ㡣 
һжǸΪԸĸôģ 
ļ磬úϢɣһҡ 
ȥΪŬĻﻮΪУԭεľ֮ʿҲΪҵ׸ôأ 
ӣľҲҵľעܰﵽ㣬ҲϣͬʱѹΪ֪ʹ࣬ԸԼ 
ȻͷҲó谮뷨ٰɺӿѾһȫȫˡãעٲôһȥ 
ʮ 
Ѿȫûˣҵ˼Ҳȫת˴λͷùһŰֽӱдһ⡣ 
λǾԲеģձȨļλ֪̬ôǿлˣλһЩҰĵĹҺпԹ⸴Ϊڳδ᧿ΣõȻǰóд󲿷Զѷλҡ 
ǼĸѡͿǵܷλ⣬ҵĸţ֣ˣ˵ȫûм 
̫ʮǿȻѵʱҽǳкܶԪԭǿ泯վߣҪλҪ˵̫ЩԪϿ϶վ֧̫ġϾӣƳȴλ 
оԭة౻⣬ε˶˵ǹҵĶͬҲĵĿԣǼҵģҵ֪֮һʲô춯µһݲҵҲǡ 
ҲǸ⣬Ҳ֪ԻλǸʲôĿ֪ĸ顣ҴСĺӣ޷ȫĸܣǰ˵ʲô£ֻǲ֪Ա£ε˱ܳס 
ҵʱôشģҵʱ˵ģǿȻѻλעҪ˺ˣֻϣ԰˺͵СûеĻ˵ԼţѻλһЩֱ˵˳ֻ±ҪĲλ 
ҵʱȻһԼİֶӣȫҲҪúñһİˣ֪ůζôܻصĹȥ 
һǹˣǻگָļʹҴλɹگָľǵʱı£ҼʹɻҲתأµѾȥˣҪŹƼ 
Һ̺ݵκ̿ͣʿһķϵסǣκҲǿȫԾκҪأȣκǿѱԴԸʱֻֻԹ۰ɡ 
оԵµ⣬˴͸ô΢ԵĸҲЩԭֵ֧ĹԱĿСӡЩֻΪҵĵˡĵûΪԼֵ˵һ飬ȻΣɱģɱ벻ɱҶһ⡣ 
ҪλҪ׼̫࣬ԭֻӭͼʹ֮˿ҪһЩȻҪܴĴۣΥ»ʮʹࡣ 
вʱ䣬ĿԳﻮһУ֮ǰõλ 
˳˼·ҪļԵҪɱǲǵˣҵķ䲻ƣܲܳɹҲһĻʵ۲ο 
ĸȲȥ룬̫ȴûʲôͷԣôҪԸһةࡣ 
ʲôȫ¶ۼĶԸأ 
һͷһҷ񶨵δɻ¶вأȥֻаɱһ;ǵƷҾءɱǣУҲܡ 
ñֽϻȥһīסдµ⣬ǿеô 
ӦúһһʱƺʱԽԽ٣յЩȨ⡣ʹǵ˽εʱ䣬ͨҲѧϰԼȤĶҲҵ⡣ 
洫ˡ 
ɡŽзҵ˼վ˹ȥ 
һۿī߰ߵֽֽȻ滮߰㣬ϸǿԿһЩߵġ 
ҲЩǲȫ뵽Ҳ١ 
ЩЩҲͬͬĵѹҺȻЩʹҺʱ˵΢ЦͲȥɡ 
ӵڻˣһжõġڲڳУҲûʲô 
һ̧ͷңޱȵľȻӣ볯Ϊ١ 
볯Ϊ٣⣬볯ѣڳվȽŸô˵Ҳһ 
ڶϳڳ볯Ϊ٣Ѿʮ壬ʮ֮ˣ˷ԣһһ˻ȥϾк󣬿˭֪к󵽵Ӧһ档گָȴڳнأʵ˽Ҳϣ볯Ը볯ϲϲ£һѡ١ 
Ÿ±䶯ȴӲ۵֣εȫаѱеˡЩ˲ʺְˣȴҿԿƵˡ 
ةʱܶǣĿ̫ԡҪҸʵĽڲܶǡ 
κһֱûʲôΪ˺ҹòϲ̫κ˽Ӵֺѣʼûа취ֻκڹϢƺκʲôشı仯Ǿȴܴ̽κû춯˵ǸϢǵòϢʵڲܰġ 
һ³󣬸ոջظھİ̽Ȼ˵ة̡һϽ˾˵õϢҲȷУֻ֪³ովһСȻһ̿͡һˣηӻûзӦة˰书˳ѡ 
ةԣҽѾȥˣ֪ 
˭ʱԸأһˣ˵ûкܺõ׼᲻ᡭ 
ҿ첽סȥոߵʱ򣬴Ϳϴ֡һӦò 
ԣҺȻһֲԵĸоΪʲôڲͣϴ֣ˣֵ˹Ȼ 
ҿ첽˽ȥͷһۣҽһҡŵùֽεĵͷ֡ 
̾һңû˼̫ΣҲ̫³çˡ˵ةжˣڰζʲôҩ 
ΣҸովѾ֪ˡеʵĲͣϴ֣Ҿ뵽˵ҵһζԸеʱ򣬴кҲСҵʱ顣 
ӣ֪Ϊةෳգ볯һ¾вǵϢ̴³·һȽƫƧСȽ֮£ҾѡȶԸˡµĶҩأԼƵġֻ˻ԣֻҪʱ䳬һܣӾͿ˳ñ˽˰ɡ 
һ˵еֻҪʱ䳤㣬ҾͿԹҲܳʱûة࣬ҵҪλá 
´βҪˡ̫Σˣ룬ʧֱܣķ粨ʱһǱ¶ˡδѾ֪ˣһжΪǣû㣬һлʲô壿 
ˣĵ˵ͷЦˣͷһСϣеǸһ㡣 
֪ĶҩЧôҽܽһа׷ˡͬΪ٣ҲҪȥġ̽̽ 
ȫ˴̿ͣҪġ׼һЩҩȥةฮ̽롣 
˵̫ãҽǲȫİհѶҩĳɷֲ³һˣҩܷܿ 
ҵһľ档ܻѣʱѾźҵ˵ةࡣҺҲΪ˴λɱһˡ 
ةฮʱѾ硣ձӣһ뵽ЩЩģظ 
¹ҵİϣͰ׻Խӳһ縡ҵ½ǣʱ˿еƮݳζ 
еЦصĳª굽жܿ͸ 
ʮ 
ĻصУȻϧԴӽӹкҾûмвھһס輿 
Ҫ⣬֮ 
ƹӰ߲С֣ǰϧסĵط 
һ˳гĴįǲǳ˷Ӧįζ 
һˣĶƣת˳ 
ϧ迴΢΢ЩԾ񡣡֪˹ϧ赡ˡ 
Ұ˰֣ñǸңôҲû㡣 
ϧЦ˵ﻰ˿ϸһ֮أϧм 
Ϊį 
ϧһ죬ˡϧֱˣϧһ£ֻΣ˹龡һˣ֪ΪĽ 
һ£֪λش 
ϧҲȻһЦ˲ý黳ϧ֮ѡ֪˵ĳ飬ôֿأҹ֮ʱϺõҶơ粻һƷһ¿ɺã 
Եĵͷûҹ֪ôɹҲӦóζС˵С͢ĶҲòʱʱ̿߾衣ҷԼҺȾƣö֮ƺƵζѾȫˡ 
һΣյиʹʹһλô 
ϧѾóһҶࡣҷԸȥü¾ƵСˡϧձ͵ǰǷþҪв˲źãʵⲻƷƵζ 
Ŷ 
ϧԼһתƱеľתڱҡΣ¹ĵķصĹâĺþƣһڣ⣬ڿдתͷ¡ʱеƬǾƵĻͻ᷵ؿǻƷƲŲһѪ 
Щ棬ԭҪȡеľƱһڣһζͳ嵽Լʡͷ£ֻ·лӺֱյθСȻƬһؿС 
þƣҶƱͷһ 
ϧ轫ҷ·һֳ嶯һڽϧָסƱƣܿġҶ㴼ȴǿ 
ҷ֣ԼһҾأ 
ϧ迴ң˻ʲôΪ֮£ 
ˣ֪Һ꣬ȴ֪ݡ 
ҷΪʲôŰ飬ˣ 
ϧЦЩ翣޷Ǿĸ׵ҲˡһĹ£ŮòƳĸӵܡⲻ˱ˡͬĸױʱѾˡҺСʱĸ׾͸߹ңһֻܿԼеӶšֻû뵽ˡ 
һһĺ㴼Ҷ࣬ᣬĸоͷеΣ֪ûȴһ˵ĳ嶯 
һûһ֪ݵܣֻǾ૵˵ųĵʹࡣ 
ڻˣлţѾ˵ 
۾Ҳƺҡз·ƮһҡǻֲУлкĲ֪ʵģġ 
׼ʱӰҴлѣһ۾;ͷھҵʹȻǲȾƵˣոպ˼ 
Ҵϴһ£Ҳ˸ϳʱˡ 
֮ϣةԴ̺һֱԣҪͻʵҪѡ洫ִ̫κʹ¼ˡ 
κʹκúÿ죡 
ԭ֪κڲ֪ʲôڿκ˭Ĵ¡κһֻǲ֪ʹǸǻ 
κʹÿһѵزȵЩ죬ͷ߸ߵİţȫûС 
˵ǰҲƵһš̬Щ 
κεĹǼͱµš 
˵꽫ŷ̫ϣͷҲصĳȥˣһ׼뿪Ļᡣ 
̫ཫȽ￴Ҳû͵ݸҡ 
չһκȻб䣬ԭĹƷκĹκȻʵӣºսơԼһѵҾӡѪšȻȥǰӦӼλ֪Ϊʲôȴ˴ӡ 
ȻӸոռλ꣬λͱߡκأκҲȡսֻҪκǿǲںȻʵװѻλ˭ġ 
εĹҰĲҪɸΪ񲯣ͬԸ֣֣Сǹͬò˶֣ض֣ҹڹκҹٽһعУԭ᲻׷Ӵ˹˶Ըҡ 
ź񣬿һ֣κפ֣ڣڸһԴһκĿôҪԸĵһͬʱͬ⣬ôκ·ԶضȶԸ֣κʱ󲿷ֵ˽еκ֮ 
֣սսضҹڣ߽ϵԭҷάֵƽҲһ 
ȻѾעҪܾκǴǷ滹Ҫκǿιֺսԣǵ򲻵Ҳ 
³鷿Щ⣬дһίľܾţͬʱκͬǵľҾͨԸ֣Ȼܾκǿʹȥ֣֣΢Ψһ԰аǵĹңԳ֣Ӵ˸ҹϴ֣ʧܣÿҪƷҹǼӴÿĻƷһҪⳡսס 
ʾ֮˰빬УȻԼݴϾǻʵۣش¼ҪĿġǼලʵҲǸѧϰĻᡣ 
Ȱȫ֮ȲȥһδȻЩ 
鷿ѧϰԶԶĿӰкҪۡ 
ң΢΢һЦ鱾ߵҵߡ 
˵ŨŨת 
ԭеظһʧˡǰҡţʱ侲ţҹɫʼҹա 
鷿洫ٵ鷿һӱƣеŭ 
վŴ򿪣վŵڹеİ̽һ֪ضвѰ·Ȼ 
ʲô£ҳ̧ͷֹ 
ֱ˵ɣҵĸûʲôҪġ 
ϥ񣬡ˣڹдگӼֵµ̫͸¶ƺҪκս 
ʲôҴʧɫôȻЩ꣬һֱڱսΪʲôеʱǵľ 
ͷеһҪκսȻԶ棬Ǳ㣬ҲκսʤҲǳڵս 
ؼʱ̣ôλпĸ֮Ҳֻ˺סþѪάֵ̫ƽʢҲսҴ飬㵽Ϊʲô 
ͷһҷ֣ҾһҲ˽ 
عҷԸ˸ϿȥҲҪûصأûУҲҪﵽΪʲô 
ڼкúϢһ˴Ҵиȥ 
һִ̫˵ĵء 
ԭʲôһĵͿӭ˳ 
ͲµҪء 
ʲôףҲúȦӣ£κŷȥ𣿵Ϊʲôľ 
ﾹȻЦˣ²ѾȥˣΪ˷Ż巴ԣѾ绤κʹˣµĻʰҲҪȥ˰ɣһжˡ 
һ䣬ʶΪʲôڱİ 
ҿ֪ԭΪʲôҪǷ涼ľ 
¶˹Źֵɫ壬Ҳ²Ѿ֪ͷˣ޲˵֪۲޲㣬Ҳ֪϶ϲΪԼϸΣյġ 
лȻԭΪһؿڣҼܺ°ˣΪϧע 
Щ岻ҲΪϧ 
Ȼ֪ˡҴˣСҶ˵ĸȥ岻һеȥ̽޾֪ĸѾˣ޲ҿ϶ǲҲҪޡһֱ룬ǰ޵ġôᣬ̻޺öûĶ֪⣬ҲͲ̫䣬Ѿůôʧȥ 
˵һλͣͣϼĳҲȥ˵ʧˣǰÿᵽ壬ǳ羴֮ɫ˵¼ҲϲԴĸȥӼлÿνֻҪᵽ壬ܻת⣬̸޾֪ĸҲڻϣٺеĴ󳼵ְ볯֪ǵĴ㡣 
ôȨգٵȥҲֻԽԽͲµΣգǲжģκ޻ᣬΪʲôϣӦøмޣϾѡǶԸκ֣ 
ƿԣҺ£Ǹҿųĺȫ񱻳һ޷˼޷Ӧ 
ΪҪõҪĽע𣿡 
¶һ˿Ц⣬壬Ҫģ޲ʱӲҪһкڰˣҪȥʵĵʲô˼ 
ǰԭҪʵۡкȻиģͷԣġ£˭ýɽעģ 
￴ңѾˣǼ޳⡣ 
㣡 
ǰЧİ취˭֪أֻǻðɡ޵į 
ҵ˵дҵĴ࣬ʵڲĿˣǸӡ 
ΨһڵǵΪʲôΪ˼һ棬ѾǸˣ˸̷նסʵҷ书ӦҪڻʹļСΪʲô뵽Ҫأʵ벻ͨ 
ˣҪȥϢˣذɡﲻٿңȥ 
ƣĲȥ˵ 
һţͿڵϵҡ¹£˳ 
ӣǲҪκսˣ 
ҵͷʮֳءҪκսҪ׼ʵ̫ˡ 
ЦӣҶ˽˴ˣͷǶ˹ңʵѹԭҲǺͻӳأΨһԸǿսΪܹҵ롣 
ѹŵʯͷһˣӦһյӥȴǵĲס˷ĳΨһܸģǽ⿪ϵķ衣 
ҲЦˣãҴӦ㡣 
ʮ 
죬ҲͣæµҪκս֣̬ȾǸؼˡ֣Ҫǣκɿ֣лôƱԷκĹͿ̰ɫֻȥ֣ǰϵסǣܳҲҪǱҪκԸǡ 
æתֻܸûиݡ 
Ҳ˼ɣϣǹƽμⳡսϣΪݶĶչˣһжûˡ 
һӣʱҪ׼ʹĶȥ 
סԭĴУɫе㰵ˣʱС 
ʰѾ׼˳Ķ 
ҰҪ͸·ϴŵĶϣƳ·͸ˡ˵ҩ 
ȥսϾڼһ㣬˵Ļ鷳 
óǸװšޡͲһߣκ˳ĽթϴҽȣԼơ 
һʼղֻĻصԼķС 
ڴʼղ˯ʹԵ潻һϣԼһ档 
пգ洫Ŵ򿪣źվ⡣Ѿ˺ܳʱ䡣 
ƯıϿһѪɫĩҹķ紵ʱ䳤˻ЩġһѰ˽ 
΢΢죬ӣֻҪһ䡣 
ҵͷкһֻһȳβ֪ηӦ 
Ҳٿңߵǰȥ¹£·ܷһ 
͡޳еζΪɬƤҲ 
ңڴϡ 
һӣ·еѪӿͷַ棬ֻķ̡ 
ߵߣҵĴϣЩƽ㡣е˷йķ 
ҸͷôȥĶͷաб԰׵Ĵϡ 
ֻǣĽëڽյ۾΢΢Цˡ 
Ļ۾ҡ 
۾ҶֿʼȥԼ·ĿУƽʱϤ·Ȼѽ⣬鼱֮£ҳԼ· 
Ҫ䣬Ҳ롣ӣ㡭ҡҵˣ˵ĻǸսԭΪǸûˣǵ֪ԭҲֻĶֻһҾİŵˡ 
£žӨĹâǸж 
Ҿı۾ǺȻҵĴϣȵ¶ȣ·Ҫڻһ㣬ǷŶԷҪϢ˲ŷŹ 
ǿʼƣ۾оȴ·аѻ˳ӡһ·ȥкҪйĶȴҲй; 
Ҳҵ壬ÿһ¶ڿƤ΢΢Ըָܵеļӡǳ˼ӵĲĦŹ⻬ƤһֱĴ̼ 
ǻҵֺȻסȵһĴУջǰȥ 
ȵƶѸȶȴҡÿ뿪Ҹеһ䡣Ŭ׷Ƶķڣе·þһͷҧסͷͷԼ 
ֻ߮ҵһ˲ҵ彩סˡ 
˻Ҵ֪һЩûһһ죬ĸԸİԼȨڱϡ 
µĻҶ˶ŽģİĸоЩ̿֡ 
ָҵڣһֹĸоüͷ޷ƿһз˵Ŀ־壬һĪĴ̼нǵĻ档 
ͣȻ۾ȴű٣˺һʼû 
Ȼѹذӵڻܸоҵû 
еɻſ۾ҵϣһεκˮϡ 
ĹϵƤ¶ĺɫסɬһ£Ϊʲôͣ 
̧ͷҲʹɡұһһͺˡ 
ҵۿе㳱ʪк»ǰҵĸоڵһλ 
ûϵҲҪĻ䡣 
͵̧ͷһ£סҵĴ׺ݵǷ·Ҫȥһ 
ȫһֿɼֻ⻬ƤƺֻܼȵĴʹͦһ 
ĺһεεϣһ߮͵ȻһСǸո뿪ҵǾϣϧǰļ˺ۣΪܿļ֤͵͵Ľгʹַ࣬·㡣һ̽ҵС 
һҵĴϣⷴľָĶ 
Ȼȵͦҵ壬еʹҺܿİһ޵ҺĲʡ 
ͣУһҲ֪ʹֻԼʹԼúõļס 
ʾҵĬҷ·ʧһƬӿĺУһιˣĺˮûҵ壬ˮȥҴϢһߵֽû 
֪˶ãĺһʧˣҾʧȥˮ㣬ͽ͵ڰſں 
һʵУֻͷסԼ졣 
˹ȡҶͷȵıоʧڱ˴˾Ŀ֮СЯֲá 
һжˡ뿪еʹǸϵ㡣 
´ȥˣۼˣָҲ붯ûȥʲô֪ôǲܵġ 
֮ˣһͰͰˮԭԡ 
ҸҪ´˹ұ 
е㾪ȣеЦûϵԼߡ 
ͷҵļϣƵģӣչ㡣 
ҲкѾ԰ұˡ 
Ҿز壬ůůĲһ˯ 
ֻҵļսұ۾һУȴͣ 
ӣԲҲʹġ 
ģ顣ͷͷɵӣԼҪİ 
ֿʼҲ壬֪Ѿ뿪ˡ 
ԡһΰұڻСҰʵĴϡ 
С谮ĸоá 
Ҳϴˣ§ڻУģҿҪܺˡû˵ӵеǲֻһҹˣ 
ҹѾ磬һ޷˯¹⿴Ǹӵҵˡ 
˯е˵񾲣ú˯ɣҵİ쿪ʼҪԲԤ֪δϣҵĻܴһҹ 
ʮ 
۾ֱȫڲѾľˡȻܣǿ񵭵˯һжֵˡ 
ĽëĶһ۾ˡƺûȫѡһƬãȻ 
ģʶѾصԺСҵҲʼ̡ҹ˵ķ 
ϵĺλûȫȥңӣ𣿡 
епԣڲΪҹķܣܵȫԵĸо 
û¡һ£ɫ磬㻹ǻԼķɣⱻ˿ҪȥսˣҪĶʰãҪʲô 
еȻǹԹԵĴ·ʰԺûߣվҵĴĿҡ 
۹Уҵֿʼ 
ӣȥǧֻúٿ㣬ס㡣˵ͷҲص߳ҵķ䡣 
һ˲տյģ뿪ĵһ֡ 
뵽Ҫˣһǳƣ忪ʼϴ 
ҴҳԹ緹ҾܵԼƽȥ 
ǰһװһ˲ƺе㱡վǰոµɫ·ҫ۵Ĺâµɫһ˿ĺ 
̲̫ĸ飬жѪʡûԥûк£ߵҵǰ 
ӣǰټһ棬Ҵ޺⻰дžļ㣬ҵķ·һʹζҲ˵ 
Ӧң۶ôӵĻԼŬȥȥôûκϣסΪսҪעҪһҪԼֵãϵӥչĳúõķɡ 
翵İ˿ն֣صĶҵͷҴӦ㣬ʲôһŬԼ 
Ƕű˴΢ЦҪȥսҪȥ֣һĿġȥɣͼھĳţס߳ȥԺ󣬶Լ𡣡 
ٿңһ˻̳￪ĿǸԶȥıӰֱһڵ㣬ʧҵС 
е񶼱ˣͣڿãԶжԼ˵кܶڵء 
ʹ֣Ѿ׼ĲˣΨһһͷʹ¾֣Ĺɫٶ䱦ҲŮ 
缸ҾھŰټԸȥ֣òŮӣȻź񣬿ǰĲࡣս»ûʼ⼸ݡ侩û˼ҳֳԲô֪ǻӻִȥأ 
ڿԴȥģҲˣвûɫ 
һ鷿ȥ߱⣬Ҳ붯ǿȨĿǰľҲ֪Ǻá 
յ鷿ͼϧ農ĵ 
ЩԾһϧ뿪Լסĵطҹ 
ϧʲôϲģöʲôȱǸ˵ŮǸһֺ׽ĸо 
˵ЦˣĶһŮչ˵Ѿǳܵˣϧʲôֱ˵ˣ˵Ҫȥ֣еŮӣ 
ҵͷɻĿ 
ˣϧϣ˿Դϧȥ֣ 
Ҵһϧ˴ϻۣӦ֪Ůδ˰ɡ 
ϧ赭һЦ糿ľϣԵϧ˫Ůôӣ 
ˣϧԼȥģ˲Ϊϧ 
˼ʵڲϧΪʲôľϧ裬Ҫˣһȥ֣ͱڹУ֣Ѿˣȥ˾ͻػѣ 
ϧ΢΢ͷ۾ԶԶߣϸֳһ˿įãˣϧѾǺܾˣҹҪκսϧҲҪ˴ˡ 
Ϊʲôû 
תͷ¶޾׵ЦݣˣϧѾˣˣϧҪĲһĿռ䣬ôڼ֣ʹʲôأ 
һƮڿеĻָڶʣ㡭 
ʲô˵ģĸעܻӦԸȥ֣Ĺ 
ϧԥĵͷˣҲˣ 
ֻϧŮӽעҪˡ 
ҰѳȫةѾ˹ѵͷ˭Ҳû׷̿͵¡Ұةศʵۡ°źþİȫϧǺʽ֣ˡ 
һ·֮ϣ糾͡κ·;ңԶǵ̽Ҳر޿ɵκ˳֣ 
º֣Сϸ 
սķѾ֣һ·ǻ̻̲յ֣ˡ 
̾Ϣսҡĵжʹ֮ࣿǰѾ֪֣ͨĹһϸţͿǰӭǵʹߡ 
һϴϺɫĳۣɫİ·ӻһµΧ䣬·Źεķˡһ˫Ŀϸµ٣ȴĲĸоĿ΢бĻ 
֣ȨòӦ֣̫ӡ֣ԨаԼҪСˣҿһ׼ֻҪ۾ͿԸоǹɲȷУ֣ҪСĵĲǸӹĹ޵̫ӡ 
зڣǱһ¶˺˵΢ЦĴæͶ̫ӵӣʵǹⲻȥ 
֣ԨЦ˵ĻӭӴ֣Ԩء˵һֲȷ֮Уʲôԭ 
ű߼ʵĺ˼䣬֣ԨһסΪʹ׼йݡϧҴļŮӶɴ֣ԨƺϧܸȤ 
͵طû뿪ȻֱҪɴµò۹ȴ׷ϧӰʹ棬Ȼʹǣÿߵľɫ 
Ŀһ֣Ԩǣ̫ӵ£ʲôʱ԰ǽ֣ 
֣ԨŲ豭ҡĲҶڱҡΣԶǿͣαôżأ岻̫ãҪһõʱ 
ңսѾһҵΪʲôѵκҲˣǲڱȽϣ˭ۣܳ 
ҵڽӼ֣ˣν֪֪˲ܿ˵ʤó֣ԨϧܸȤŮӵòȻһڻȫ 
һգ֣ûټǣҲɳȥ̽Ѿرˣκʹ߻·ϣҪ뵽֣ΨһĿܾƹҹô˵·;ֹһ 
ٻа²ܵŰ㹻֣վǵˡ 
һߵϧ⣬֣ԨĳݷãҸϧȤӣѾûƽģҪľǸһϧĿĻᡣ 
ţϧ裬ڷ𣿡 
ϧӦһƬ̺ϧ˳һɫɴȹͬɫɴԵ顢ƮݣŮһܻԼðõһˡ 
ϧ£ 
΢΢һЦ֣Ѿˣһֱ֣ЩƣܲϧСһ 
ɴϧ͡ö˵Ļϧ׳ˡֻҪͷ˸ϧˡ 
ҵͷȻ 
ָ٣ҵִϴ˳ϧתϸ֫·ڶɫɴȹҲתѤĻȡ 
Ȼڸ٣Ȼ۲ŶйݴŵС·Զ߹һˣ֣̫ӡ֣Ԩ 
֪ŵʿϾ֣¶һ˿΢ЦһĻϷûа׷ѡеһֱûͣϧз·һ飬ϸŵķ·ɫȻ 
֣Ԩվ赸еľ飬һЩ¶˾޵ζ΢ЦϹˡҿĵ 
һϧһҾ֣ԨصȥˡҪ̯ƣڸǸʱ 
֣ԨЦ˳һĻǾʣ벻ΪҶӵȤԸ⸧ء 
ܲ³Ϊ׼һĻһҲ֣ǰؼΪ׼һûµģ 
ղԴЦ˰ҪӶĵϲ´ע𣿡֣ԨЦд˿˿аʧȥϧҪҸ᲻𣿡 
ҲЦ˳һľ֣еʱðôջĳɹأ 
֣Ԩ¶͵ɫԭΪҪλֻı벻Ҳðעʱ򰡡 
 ûʲôǾԵġҵĻӦ 
ô˵κԭҪԸҲ֣֣ٻӹҲʱܶϸ֪ˣ֣ĴȨֻǰС 
˾Ȼģ֣Ԩһ˿ɣϧרѵļϸɡ 
ȻʧЦô֪Ҳģֻǹѵͷܷžͷ°ɡֲң֣ԨɵĿң֪˵ĵǲġ 
˴սصѾ֪ʲôˣ֣ҲΪʮ֣һ򽻺ã˵֣İκǴݺĵ²᲻ɡ 
֣Ԩ¶һ˿аЦˣҪľ֣㸲֮أ 
ҿЦݣͷʹҲ֪˵ĵĻǼ⡣ 
Ȼ֣ԨѾ˺ܾˣ˲¶ۼĸ֣һʹأϧԥˣҾܾ˵ҪǲϧԶأ 
ҿóЦҪ˭ϧõֵ֣룿 
ҳԱߵһᣬ֮Ū̫ӵʲôõεǣס 
¹⣬Ĵ򿪻ᣬ⸱ҹҹģ΢üϧ衣ҵĻã˻ϧ鶯ʮ֮һ 
֣Ԩ΢΢һֱûϧĳ࣬ʵɴռ䣬ʵʵĻĳ嶯 
ȻҪƻôҪľ֣ʢˣҪҷǲǻҪģϾҳﻮ˼һӵ¡ 
΢΢ף֪֣ԨǺöԸģֻǲ֪Ҫ֣㸲ԭȻ棬ҵûʣֻǹ͢е֪˻⡣ 
֣ԨҪ˺ܶ࣬ÿ֣ĹһһӦʱǲоĺôοûжرҪ֣˵ʮֲͬˡ 
֣֮ʽӼǣɫ֮겻֪֣ݿ֮ˣȻϣ֣ĴȨ̫У֣ҲǸơ˳ǩַЭ飬֣ӵĸγʹҲ˳ֻǹ˽죬ϧҪ̫ӸЩ̡׻ǰһߡһ£֣Ĺߡ 
ڶʮ 
ɫ΢Ҵھ֮鳯ϧķȥոߵſڣͿϧվҡбһ١ 
ϧ裬Ѿ֪˰ɣҪ̫Ӹˡ 
ϧûдɴԭ޾׵ϴһ˿֮࣬ǰϧѾԼˣϧȥнľ֣ҲһĽ֡ 
΢̾˴ϻ۵ŮΪҪôĥѣԸ֣ԨĶһİҲһ˰ɡ 
ϧҵУ죬ӳλεģѾһ˰ɣ´֪ϧûϧ軹жĵһ졣˵Ÿ飬ǿ˹黹ϧĽѣҲô֣֪öģǿԼ飬ԽԼݵԽ졣ǲԽĻ˵ĻңõԴǲǾң 
޵ϴԳİ࣬ʮֲ̣Ҫ̵İԼŮһѲδ֣ԨҲ²͸ҿ϶ϧȤǳԸ 
ιϧָ˹ǸҲôѹֻĻˣϧֻô֪һ˰ˣҪ֣ϧ˳׸ͱɡ 
ֻ٣裬֪ᳪ裬ϧԼ٣͡ø˸У 
ǳ 
Ϊ 
廪ת 
飬 
ǳ 
Ľ 
ǿ࣬ 
Ϊղ 
⣬ 
ɫʲ 
ʱգ 
Ƕϳ 
ȥǧ˼ 
䣬 
ӿĺ 
һƬǸȻվǸ飬뻸ӽҵ˼ģֻһŸˣҲղˡ 
ǳڵȥϧһҾֱڼϧֻһҪߴˣſزܶԵԼˡ 
ĿҲҲŮӣ֪ԶһӡҵҲŲ£뻸עΪϧ 
ڶԸ̻ؾϧ̫ӸھվҪȥ⡣ 
ºһصϤľصԼļ 
սϢؾսͬԤϵһеȴռڱǿӲӲս£˫ˡ 
ľƻȶԴҴ֣ûȨңҲᡣʧȥԭûзϡ 
ֻǱ߽ս̫ԶһϢմ뾩˱仯 
ϧٱʱ˵ˣеʱſزܶԵԼˡҵһƬȡѾ֪ԼôˡûҷĲµĶˡҲˡҽʰһУȥ߾սϡûһ˿ܱԼȾָΪһˣֻΪҵĹҾԼһ 
˵ǼٵģҲڹҡ֮£˽˵鰮Ѿ֮ˡղĽСÿÿҹλصʱ͵͵ζۡ 
ϣսϼӥעڸ߿в˲ϵĲϸ˿ųѤĹ⻪ɡ 
򵥵ʰһ£м˼ʣǶˣʱǲѹ𣿽ҾȥͶҲǼֻһͨʿ?Ըͬȥսǲпģһ٩٩̸һ̾ͻɵϱʬ塣ǣΪԼΪԼĹѪеˣǲȥģԼڼֵԸȥվ 
һ˿˳ҿЩѪжƽʱе裬е̰ƣЩ˽ϣǵԹҵΣʱǺԥվ˳ 
޶ģиĸõģȥܼ200ӰټˡԼ߾Լһʱ嶯ģҲֱӲˣʣµ˸һʱʰȻ̳ 
µæжˣһ־ΥļѪҺʣжжѪĿһӺҿŸļʮˣ֮Ĵ󲿷˾ҪѪȾɳҲһҲ£ǲڡеʱìܡֱʱ򣬻Ͳٿˡ 
ҴͷӶ㱼ҳҲҵѪȾĴأϣѪԻƽʢ 
һµĿ֮սǰߡ 
вʮ·̾Ҿפĵطǰȥһľֻʣһ룬Ȼͦڷҷ衣֮µĳǾһɱĶϢ 
һܡƣҲ·һʧˡһӪȥ 
Ӫǰһרļ±ĵطǼǵʿβסƣǵĵлһ˿졣ȻıҵȻһͨͥӵܡ 
Ȼ죬ǵǼǵȻһֿ̰ţ 
΢һ£ǱԼıǹգֵ֪˲ࡣز˿ʲôɡ 
Ǽ֮ұ䵽ǰӪУȫ䵽˱ӪֹˡսȥݣһͨжʹʹΪսɡ 
ڶʮһ 
һƿҵӪһǺ˵ζźˮѪζϺ˵żʿеؿڵıϻܿó͸Ѫ 
Žһ۾ȥͲ󣬲ʮӣͷģ֪ûˡ·ϸָɫǿԭĵɫԲԲȻǰûȫʼѾܿеЦơȻһ׽С 
Ȼ˯еԿָһĶָָ档һĺ˳ȥ 
վӪ棬СһδЦһģ·ôɾҲάֲ˼ˡ 
ҲЦһ£ҽ뻸ӣģʲô֣սô 
뻸ӣǹհҽԣɲҪΪδδս˵սĽɣܲЩ秵ˣúõĻҪô˵УκոձǴ¡Ҳʧأκһǽ㶥ס 
ЩʧЦһ仰ô໰Ѿ֪Ҫ֪ˡ 
ҪȥΣҾеκǿޱȣǳ;ڶڹڱᱻ룬϶κԳ֮صʱǸ裬Ǳضǲ߻һθҵĹ 
ļ򣬸˵ҸҪĴϤһ£ɲԴĴ 
ˬĵͷˡһ˵һͨ 
ӪΧתתҪǰսЩ֣ǰκʱӪȻϾ͵ǳĵ̲֪ʲôء 
ˬʵļһոʶҾȫģһȻ뵽ҵʱҲʰɡ 
ҪȻԼȥɣƣ֪֪ˣսеԻ۾ЦŽ͸һҪ˽Լ͵˲ܴʤ̡ 
Բͷ˵뻸ӣ˵ͦеģһСģǽСģֻҪ˼ָӾͺˣαعôࣿ 
Ե֪Ǽô 
һǰȥǰҾڵսսǵоĵˡ 
վսıԵȥ۾ߵʬ壬ɺѪŵϵԳһֵЧ 
κӪڲʮĵطӪĵƺܺãһɽݵľӣֻͻķ߲пܡ 
һսŹκҲԵúܰ 
ϸȥܿѲߵʿһԶԵţÿһʱǾ»صһΡǵˣҲа̾κľ鴫ĴսѲߵʿȫûи 
ˣĻͷԡ 
ԿҺȻͷЩ㶣ӳһģ㷴ӳô졣ʲôأ 
̾˿µľƶҲǺκÿʿսǱǶ࣬ǿΣĲ𡣡 
ֵĿң뻸ӣԭǵٵƽͷǲЩģֻ֪ҪùңôָҾô򡣡 
ʱĵͷո˽⣬һսٿưɡһ£̵ƣиͷһ²߲ݵıϻЩԲ 
ȥɡӪȥ 
ҹķ˿˿ⴵӪʹƣ룬Ȼ޷˯ 
ӳʼǵһϢѽ磬ǺȻ˯ףǸпȻ˯ž˼ƮƮȥ 
ȻһٵҹļžĵҲںκҹϮκҹϮ 
˯е˾ˣ˲ϿæҵĴ·˳ȥ 
Ѿкܶ˳ˣǰӪڶԸκǰأκͻǵķߣֱвı߾СŴҵķǰȥдһǰѾˣ 
¹ζһӰִзֲǵоҾҶ˶κĿ׺Ҿͬҳĳսš·ĵӿǰֻýͣĿ˵ȥˣѪȾҵ·˲òϵѪֻǲͦĻеĳ 
ֱۺûֱڵĽѾȫòˣֻԭʼĴ̺ͿЧġǵľ˲ϵӿ˹κƺ͵ϮЧǵʿʱǾȻʼˡ 
ѵʿ˷ŭ׷ŵбۿѾ˷ߵ棬ҷվս棬ͣκߣǿһ飬ŭʿκ󷽺Ȼֻһߺһ沦ĳһʹ紫һӿ˳мˣ 
ŭʿһսȥµȥʱһͷУԭ֮ʹʱľȻҵǼ 
֪˶ãȷӪʿڰʼмƻĳˡϻջǵģⳤƺһļأκӦǸ˹ĵεǶѪУõĹҲƵġ⹭ӦñͨĹҪһЩļĸԶһʼ߶ϵĽ˸ʹҲҿκ˵ʵκ˲ºս 
߻ӪʱʿѾ˵ĲˣѾһһȥͿͬӪļ˶ˣһӿҼϵļһˣļҲΧ˹ƣȴ͸ֿĹ⻳ 
ежĵһ죬˵زʶһĵ׹ҡȻֹĿԴĻȻмĵģ߾һĪ 
˳ȥܱߺȥҾҽչһ¡ 
ѾѸٵܵˡһ˸ҵЩˮǰóһɵ·һѪ·ְ˽ŵΪ̴Ϣһ¡ 
Щڹ͢йĶǣûЩӵ²˶ֿα΢ЦŽǸʽĺ⡣һĿǰսκĽͣҹϮǿսĵһΣؿճ־õսǲܽܡӦתԵĵһνǻҹϮ 
ţԴͷɥĻˣһµҲҽӪУ˵ͦġ뻸ҪȻǶְμɡ 
ʱѪʵʹ࣬οʹѹסȻֹסѪ͸֮£ҵͷֻˡ 
ڻذף˵ζ֮ǰսĲпᣬһҪһѪģĸо 
ذһµ߹ȻǳЦҪԸıҡ 
Աߵ˵ݸһСľе棬ҽ͵ǴԸȡʱҧŵģȻһʹܻ˵Լ 
ҿЦŰľҧѵʱذԼѪзڵĸо˵ʹҲȻȥʹ֮⣬ذ׻ѪԺиֵĻܡƴת˼ķӾҵԺһô䣬ƫƫ뵽һҹһΡѹʱĺˮȡ͵ǺĶ 
ҺѾǸҼ϶ذףǵľҵĶ䣬־ְôʹ»졣 
еЦԷǣǿµڼͷڱ˳ԳһҲһȴΪͷ 
ǵעȫתϵļͷˣڸҰϵ˿ڣȡеľָǺԲãĺҾ뵽İսѾˣ֪ûˣ˻˺úõչ 
ڶʮ 
ڶκĽֿʼˣСģǰӪûа취ϢǼִκĽϵʱҹϮ 
ӳһ£ǰӪϵƣȴûа취ͬİ취ԸǡӪؼУҹϮֻȫûǺپУһ˱ضӰ쵽߾ǵѵĳζҪסǰӪĵ̡ 
ҿѾˣܶʿǹκȫûа취Ӧļν棬κ˵Աԭƣսû뵽ôûûЧسҹϮҪһˣֻҪʼӭκģĽˡ 
һգκûһֱĥŷķʼûȫ֮ߡƹֵľܺȻ߽ǵӪ 
һ漯ϣ˵ǴӻﴫһͼȫٱȥϰǼҴҵĳӪѾǺѻѻˡ 
Ǹûʲô֪ʶˣ˰ҲûпθʿλֻôĶʿУûܿˣ 
кЦȻûпⷽĶӦûʲô⡣Ӧܰдֵֽݸңһּ 
Ȼʶȥҹʼմһ˿ϣǧ֮Ȼط꣬ȴû뵽ȿּԭô࣬ﷺϸۣ·ҵһ㡣ҵԭһӥѰȻھ֮ϡ 
Ǹȴͷˣҵܲܿʵ˵ϸ󷨵ĽͣҪΰǰӪʿλúλ˵ѶŬ˼ջҿʼָʿλһκûжҲϢһսһֱæָʿλûʱȥ֪ҲսɣҲ˼ 
˽Ҳһ£ûʲôϢֻ˵и꽫죬Ҳ֪ǲ 
ڶɫЩһǰκʿʹϢ˵κƺҪдģжȻûжκģĽʼˡռеκûкϽ֮ǰź󷨡 
ڵ˶̱ӵʱκһ֮УĺôβԼˣԼͬʱԸһˣͬʱл໤ҲһΧȦһ֣Ըĵˡκʮ⺷ȻУȻµֿ󷨵·ӣۼǾҪֵסˡѾκ˵źţ󷨱ƴֿκ˺һӣκʼȥǵһʧôȡõʤǽĺŽǣ˷ܵ׷ų˵κҲȺǰȥ׷ߺںκɱȻԱߴһˣһҰڶԸκ˽ˡ 
һͷһȻǧεطײҵһʱ֮ҾȻЩ֪롣ˣǰɫǰۼճ˿ԭӣѾĺ磬ѪͺˮԭӢڸסˡȴ˳ζϲ˳ǰӿǹ˲˵ϼ䣬Ⱥȥ׷Ϻ˵κս賿Žκ˵ӪǰͿʼͷӭս׷ֵıˣҾʼˡʼû뿪ҵߣֱ˲˴ϢĿ϶һܣһֹסЦ 
һսʿƣǶֱӻصӪϢˣֻҺطϲƣֻĵĻϲϸϸ˵ű֪ѾһµʱԾˣǷ·˵ĻǶˣʲô˵ţķ紵˵⣬ȴʼջȡ 
ڶ죬ɫո΢ʹȥ 
ұΪϵأû뵽ȴһ˵ĹŹ֣֮ת˵бµּҪԼȻرһ¡ 
һҵֻּ²ʲô¡ΪھУ⣬ֻǰּ˸ңûĽּּ̡ûж˵ֻ˵лкܶ£Ҽּ̻ؾ˼ʲôѲµģҺˣΪΪģּһȥ 
ҵɫˣ»ּңһ˼˻ʹ˻ȥǹ֮ΪЧһ䣬ΪǰʱϳԽ¹Ҳû˴Ѱңվˡش˲Ϊ°ɡ 
Ц׼ּСĵ鲻ҪһұػҼú׼ʵΣҶΪٰԷһ˿һġȻмϲԣҺھ㹻֧Ҷɹ¶ʱ⡣ 
ʮֽţǲµʲôˣôҲΪǰľƽţһõĽ졣 
̾˿ЩźոռҪȥôͣʵڲ֪İţ֪ΣʲôҲı䣬ѡﻹΪжҲ£Ҳ֪𰸡 
飬̧ͷµ˼Ѿ֪ˣڻɲأһ̵ġھƻ˽ţﻹǶЩ˵ĺáҶ˶˵ѱúܺãһȥͱ¸빦ġ 
һ˿ϲû뵽ô˵һֱ˵Ҫ빦ˣֻ֪ͺˡ 
Цļ磬ǫˣھдôã˽ˣڳȥ˵һϾ̣һӺ㵽ӪǰҰɡ֪ģߵĹһ㣬Ҳߣ֪ʲôԲأɴ඼Щ˵Ը 
߳Ӫȥҳظӣ˵ʲôˣ 
ҡҡͷǳе£սʵںܶ࣬ЩΪѣϻȥһѡ 
еĿһ̧ͷЦӯȻϾǷģӻȥҲӦõģʵӦ֪ˣû뵽ﻹܼ㡣Щɬĺѣ˷ģֻʯͷҪжˣοַͷϾµʱ䲻࣬һҪȥͬһӪսѸҵӪȥ 
·Һ̸ͬһӪļսѣսûϵԼܻʲôʱ򣬿ɹľǶȰȻԤδĵĹÿһ졣 
һ뵽桢ɰҲ¶΢ЦʵԱҪһ꣬뷨棬׾ͶԸʶ˽ģֹۣʹĻҲ¶ǿġǷле᲻ãҲܺ棬󲻵һŵӵĻ档 
յӪſڣڴ˵ţѽʹսһֱû뻸ӣ˰ɣ 
ǰ޽ɣ֪ϣһеЦáŽȥһ۾ͿǰѪͬݵڸڻҩսˣСеģӦò̫ء 
ҽѹûעҿĵЦţһһ첻Ϊأû¡ȻŸҽ˭뻸ӵ𣿡 
ǿ;úܿģǰͷҵѡһҪǸģϾҪˡ 
Դһ˻ûаõ˿ڣǰĳסҵֽе˵ʲôΪʲôҪߣ 
ɫǰһȥɫĽҵַſʵЦط꿪ʼֵú˵ˣ벻ĶӪҪ߶Χ˹ҰʱҩõĶָǣǲᣬû˷ʣĵҵĽ͡ 
ҲǣǹҵļǰһʱֻźЩҵսʿսκսоƲҲֻܻȥĺܸмǣûǾûаƭǵģֻ͸¶ݣҾͲܺ͸λսˣȻһȥˣҵĲ뿪սϣⳡսܿϣһԼǣȵȥ죬ҼĴԶΪλǾ뻸һӵѣ 
һϴűĲᣬԸҪ޳һҵԼֻҪҵֿ޳ˡҴһɨȥʱѾ磬ǵ˸뿪ʱתȥҪˣֻھļټλ 
߳Ӫһҿ۾ҲҪ뿪ˣ뿪ζܣסúñԼ 
ֻǰҵһ£û˵תӪȥ 
ǸЩģֱͦͦĴѪսΪҵ뿪з 
Ѿ߻ǲģڻҪˣ˸ŰɣһġޣֻһԶҰ˵ĵط»ǸȨСҵأֻ»Ǹսɡ 
ڶʮ 
ڻصҵļ˻Ǹһ·ϴ粽룬Ц˦׾٣ֻҲֺοΪǣ òļƺ࣬ſڶŵʯʨҲ·ʧȥյݡ 
۶ţò˴š˼סˣʶԼʧ̬æҲ뵽ߵʱѾǲɢЩе˺ŮأˣЩеأԭǸǲֵģҺû㡣ô 
Ӧش˵ĻСԭڳæģߺŵ￴ŵġߵʱ˴󲿷˵Ҫʹ˻ҲӴ˴󲿷˺ŮԼ 
µģҲЩôˣ 
ЩһֱǱΪսĹϵѾȥʽ䷢˵ҪϲܱӴ˺˵ 
еãȻѡǶԵģȻûаϾҵޣбΡ˼ɵңֻҵδԼҲƿأֺοܹõΨһܸˡֻ 
ʱۣ˽սҪˣκĵֿǿ֮ĩˣò˶ʿͿԵʤҸ뿪ǶʱһֱܺãǸѵκ޴ֻ֣ǺκεĹԼһѵѪԵǰԵС 
Ѫ鴫սȫֻκһˣκĹҲǵ֮˲þ͹ǿ󷨡κʼȫ淴ˣֵס 
һֱ˺ܳʱ䣬ѾκĲ֮·ؽϿղŵסһδνҿ֣Ȼ̫֣Ԩλ̳лκκ;˳ʱ䣬ݹҲʼ㣬֣ȡѹԵʤֻκѾʼƻˡ 
һֱھ֪ڼңֻǲ鷳Ȼ˼ңοټĲԴӻﲢûаӦеȨҲἰúøɰɣʱ۲Ӧÿĺþֻǰڹеĺö߶γˣر̫Ů̫ȫȥ 
ٹ¾ʮգһ켴ʹʽȨһ죬Ҳӡۼһٽȴûлļô壬ǴǰٺúõĿ 
ûȥ鿴׻ûﵽ״ʲôأ 
һֱģҲû˽һӣʵòŶˡֻߵﶼĺۼĵǼį 
һٽǲӰѵﲻɻˣۿŻһվλӣһ磬⹫ȻС˴Ƹ񣬰鱦ͳУйŶֻɵļǸѡġ 
⹫ּ˵º顣ѵ¾ô׼ûлܱ֤һ;аʲô 
⹫ߺһ˶ݵƸ񷢴Ǹʲôʾ𣿿еǲڻǵ˷ֱʱʵ浽ǰʱ򣬻ЩԽܡ 
ʱ֣ȻˣһƣȻ·Ѿ·ˣ˶ιˣֻϻų;ƣ롣һʼãŵƽʵļ¶һ˿ɬѾ֪ҪɻϢˡ 
ƣ治ʲôˣֻǷԸ׼úϢһ°ɡ 
ԿԷǶûʲô飬˼ھͷ¿ӣһ·ݵ˽Ӧƺʱ䣬ǰŵĺܺãֲ̫࣬ߣ˼ӣľڽҸϵ 
зúݣһĿҲǣôһҹô˱ôĲúϢǧҲֻڶУֻܷ·Ϣɣ컹еء 
վ絽ߣһ§סң·ҪൽȥͷҼϣҵۿһȣֻصǸʶ£ǸϳҵĿ꣬վҪ߶ߡҪƴŬƽȵ˵֪𣿡 
Ƶģ֪һ̲סѹ 
ΰοҲ˵ѹΪʲô˸ԸΪһٲҲ˾Уն䵽ޱߵĵȥ 
ڶһ磬ԭļﵽҪδĻʺĵطɫǲ̫ãҹʧߵĲֹһ׼װ˽ģû׼ϼ 
еľȻڴпȺЩΪⳡæµǵжףǵģҵζȫԼϣҸʹࡣ 
ǰּ⹫ѾˣҲ˼ǰļý飬·ĳĿݡ޳ֻûʲôƻ˼ϲ졣أѾѡ 
⹫ʥּǼɤڴлصǺð 
Ϊʺ׷ĸΪ¹ĸΪһƷˣ׼Խ볯ȫ峯һɳƽšй 
ⳤʥּЩǱҪĶЩҲܸģҲδûô㣬˵İ 
óһԪ⹫ˣۿҪˣһм仰Ҫ㿴ܲܡ 
⹫¶Ц⣬˳ְԪ·УˣʱˣҵѴɡ 
ҵͷܾõġ 
ߵߣѾĺһˣʵѾûʲô˵ˣֻĶͷһ£ȻקУȵǾҵĴϣҪһƵƴӦ˴ˣȴ˿˿ľ޾ʹࡣֱ˴˶ܺˣǲŷſԷҵĴϻģĴҲһƬ̺졣Ƕű˴ҪѶԷУ˴ɻڣ 
ȥɣԣȥ°ɡԭվһˣЩΥģףԼ˺ͱҸ 
ңӣҵֻһţҲܸˣҲܸµֻҵҳϣ˵ͷҲ˳ȥҵڴУһۿ˳գ˳˿ʵ·ȥڵ˼ꡣ 
ڶʮ 
ϲӭ׵ĶҪվȥ۵ĶǺɫڵṆ̀䲻һϧ˿ڵĻᣬһǼұԼݳϯǵĻΪǵĻףȨٵˣǿԼ¶һЦݵЦݣҲӵʹ˲֪Ĵ󳼰ɡ 
߳ȥӭ׵Ķ黹û꣬ǰȥӵķ·𿴲ͷһʼܸĸҲء 
ȵȫ˳ȥˣҲŻʹȥ˿ֵȺʵ۳ױѵһʢ£οʥǴδйȢһʺҲⳡʢĻĨȥһЩսӰʹĻⳡǰɡ 
òڻҵȺҵ·еĿɬԼӭ׵ĶӦߵıţҾŲһСţܿӭ׶ĻᡣҲΪе˶ڱźУߵ·ģżһӰҲɫҴҡǣǰУۼҪˣŬƽеķڣȥ 
ûſڣϲӵӭԭׯµĴɫ˿͸ʽʻװĺ̺Զһ̵ֱſڣƽʱĴҲȫˡˣǴӴ֪Ѿˡ 
µƵûһ˿磬֪Ϊ˵ĺɫֻûһۼ̫Ѿˣֻĺţ˵ 
ʵȺмѿһӣóǰĵ·һãҾͿվǰǱվŵģӰͦΡǵ˵Ҷ𣺡εĻʺܳ裡Ӻú֪ܰʲôñ· 
ܵ͵͵ĳЦҲУҵԴҪըһĵĳЦҷֲ˭ֱֱվǰ棬֪˺ĳŪ㵽ʲôҪ˶ѣҲһܱˣߵȺǰ棬Ŀһ飬´ӣǶ֧ôʱʧǣǺĳ฾ʲô𣿡 
ԭֵĴһӰﲻ֪ΪʲôΪҵļݣǲΣֻһͷǱزĸһˡԭҲһ侲ˡ 
¼ݵ̫˴ھȵաʼûлͷҿûлͷǻꡢͶ޵ϧк 
˶ڵӭӱµĵַϴǺһļб۴ҿųĺӣ࣬˿е㵥Ǹĵ˫۸鶯ֻԭĴ桢ѾȫʧˣȻЦȴû۵ףƺôһ͸ԭ͵ϴһ 
޵ĺӣ͵Ȼء 
е㷢ǰ˾ϤŶãԭĵֶ˴˲ɣҲҪһԴҿųĺǿЦЦ̧ˣΪִ΢ҡ 
ߵǰ棬վڼ̨ϿŲվˣ㡢·ʹҵ۾ֻ۾ģΨһд־֪̫һ衣ֶ֧ãⳡûоͷǸƽѾѺۣпţɣҪܲסˡ 
߳Ļڵβȫڱƽȵߣ̫һʱһֻϻصԼĵطҺúϧһѪ˿ڡ 
̨װеݸһ̿ʼҵˡӹȻסҪȥң壬ΪҲͿ๦ˣ滹һּһõġ˵̫֣ɡ 
ҹڵҵּ⣬뻸ӣʮÿ龫ǣͿ๦ߣ⡢˳ģȻӹµۼ壬Խȥƺţķǧ꣬ϮλӽϳΪΣ޿ҵ 
ЦھȲżˣλûҸмȥᡣлкܶҵʿҪƣδһ䣬ֻǲ밡ôĽ˵Ҹҡվ޷ĮӵĶ 
ĿڿˣĿϧиοҵһֻǵͷٿȻҲڿңŴеĵ磬޺ͻʺһԺһ 
Ҳ׼¶ˣѾʧڴĻˣǶĵȥˣҴʧĻջߣû˸ҺҴкԭʱͲһ˳ˣοҶҵļɵż޷Ҳܱ֤һڴϱȻȥɣʧƵĻѾûˡ 
ĴѾȥ£Ҳûϳÿֻ;ȤֻһԸ뿪ֻҪ뵽ûôңԶʹͷ·ûôˡ 
һգڻںϵĺɻһ˴Ҵ˹үе⹫ˣǰּء 
Ӧһǰȥ߱ţ׻ʲôֵʥּأҴǰͿЦ⹫վһҽǰһүô񰡡 
ûѣֻ£ǿЦһ£ιּģ 
⹫ݵչʥּҹŵһּ⣬һ֮£ҵȫ׹ߡ㻹ǲϷŹ 
⹫ּʥּݸңľȻĽӹʥּּŻΪƽϧڰֳΪ޼壬Ȼкް˻֮֮ࣿ檣պڻʹ磬뾩δ֮ͬϯ뻸ȫ֮⡣ 
⹫ȥһڵϷ㣬ת˼ͷֹ£˵ĹûʣҸʲôɾܾأʵҲ˼ֻȢ޺ܰģôʲôģףԲУһİ? 
ˣ֪ҺĸˣȻҲº˺ֱӺ̯ƣҷһֻڼѵҲУǱƼңұؽеס뵽а࣬򵥵ʰһ£ʹȥҪֹּ⡣ 
˻ʹִ̫ǰȥͨƬ̹˻˵ȵţ뻸ǰȥš 
ҵͷȵȥյ⣬ͿֻһţûпӰӡвЩ֣Ǵ鲻ôһţûгɻʱֻҪҲһŰ 
Ѿˣվкң壬ûһˣˡʱ˦еʣ첽˹ȥ 
ҪѾֲסң壬Ҳûбˣα˶˵޻ء 
ߵˣѾʶˣѾѧ˰ʵУĲαĿס 
΢ҡ΢΢ͷػ 
΢ЦߵǰɡûԵģûҷԸȥ 
ĿûһθڣŸ￪ڡ 
òƲĿ˵嶼ϲ޷ԸЩ 
ҡҡͷ֪ҵ⻹ҶȦӣֱӺ˵ɡرѾ֪ˣջѡּ⣬϶ϲȢ޵ģ 
ڵ΢Цϣִⲻ޵ĺˣΪ˻ʺ󣿡 
˻ʺֵķһ˲䣬ķ·ʲôƵģصʹһ£ǰҵļΪǰ˵Ļʺ 
£ֻԼģҲ֪ҪģѾ޿ˣȻڲơ 
һ壬СʱֻлĶ޵ģѵһξͲܳȫޣ 
ǰˣҡҡͷĶѾˣ£óٱһռɣѾǳˣִⲻϳȫôҲԴУ 
Ѿ˵ֵزֻҲûˣҺڻû˵İڲҽӹλӵʱԼģҶϲǰļһԸȨͱõҪĶʢ£ǻõֶԶҲʵˡ 
ɫһѿ˺һᣬƽһƺΪһƣȻżį壬ôߵһδעⱭľơ 
һӦϷԭ޹ģҴȣΪ˰ʲôʸǴ 
ٱңҲԥƱһ 
ȻЦȵǽʹƵİٻơζǲ㴼ˣ 
أԭûעȵʲôƣһžȷʵаٻΪʲôҪҵͷһавãŵһĻƳɵĿӣǺĵһʹ˶ݵĻԣƵİٻоĵ 
ЩֻͷһѣΣƺȫʧˣΪʲôƺҪԸңеıԱǰ˱¡ 
һ˦ǰΪʲôΪʲôԼɡ 
ıʼȥ߾׷κĲбս֮вܡ 
лȻԭˣѹҪҳɻ飬˵Ļֻڶߣܸµֻҵҳϣ 
ҵмҿֵ 
һƬ񣬡ôҲޣΪ޵ϧǰ߷գ˲ڣȴȻ԰޵һ㣬ԸȢޣȫԷŹ㣬㲻ϣǾͲҪ飬ȱ޵ġ 
ͷеѣθиأֻҲ֧Ų˶ãƤҲ·ŲסƵˡв϶Լ˵Ҫ˯Ҫ˯ҲûлˣİĲ²ζҡ 
ֻϣԵˣԽˡ 
᣺һϤǣ¡ 
˭ϤûޱߵĺڰͰ 
ڶʮ 
ͷ죬ƤճһһҲǿ۾һķ䣬ȴܸɾûжٶұһ֧ܣϴʱõ裬ǽϹżɽˮֻ漣Ҳ¡£ǰ滹һŰǼʱʵˮһɰߡ 
ͻʥּƣʶصԺУҹˣΪʲôôʲôô 
һֻõյģǻԵʱιɢҩԭ°ɫĳҲһˮĳҿЦһ£ϵĶ˰ɣһǷȫ档 
ŬŻǰǸǼѹ־ôϤѹֿң˵˽ľĵˣҺͼʮ꣬Ȼ˽Ұʼʱû뵽Ӧаԭһһʱûж룬벻ڿûô򵥡 
ʲôԭѼڹУ϶ΪǸãͼ죬ԭ¼£ԵµģҲûʲôӴĻᣬǴʱҲûҪλﻹȫȫأΪʲôҪһ 
ȥûһĽ͡ӦѾӦսˣڹУסңֻǵìܸӼھôסҾͿˣʱγھ 
ôͲòһĿǰĴˣôԸңȻЩһ˵ıԲȫʧһǻһûзͰȨļңҲͬ⡣ûв͸ǽ©Уֻº롣 
Ӧò壬ôҹͺýˣҳȥ޷еﻹԽ̽ҪЮСˣȻϵĶĴ滹һٻһʿĶߣа˳ɰտ뿪ΪʲôҪߣĿľǾܻ飬ҹܲҺŮӳɻ˰ɡ 
ˣֻ߳ŭ˳˼ȫԸңʵ䷴ءο滹Ҳ֪ĶһҪŪס 
ҷ֨ѽˣһĿµСѾͷһС˽СѾͷδЦһЦ¶ľѣԵ˸ǿɰˣүˡҪԺźҽϲС˳ӣԺǾ͸źӣʲôҪģҲԸȥˣˣȥԸȥ 
˵ͬƵģԱǸС˳Ӹ岻ϻҲ廰ǸĬļһ˿һڹУֻǲ֪ڹǸ֡ɤӣϲ˵ȸҵЩˮǹǸ֣ 
СѾͷӦһȥ߸ҵ˱裬үԭ£½ˣܰλ͸¶ү֪ǵѴǲǣ 
΢΢ЦѾͷ֪ģÿԡ 
˼ˮվǷԸҪȥߡ 
ߵſڣϲС˳ಽĸңҿǣϲĽŲһ٣ү£·Ը 
ˣ֪ˡִĻҲٹǣ˳ȥ 
ȻһС԰һţ˱ǣֵʢģٻţ԰СȴҲõࡢ¡ 
洫ˮ֮Ųȥֻһ˹ٲֱǰٲǺܸߣˮ峺ʢסˮƵ˹Ҳ峺ףֱȥܿڵµʯͷĻơһֻеסˡĺþûˣ˵Ҫл 
˰Ĺ죬죬ڵϿµٲǰ洫ϼݵ 
վҪ̸ 
ûҶЦ˵岻ö񡣡ֻͷԴ˺ߵʱ̲ļһ˵Ƕȥɡתͷ˵ҰŵĻɻ⣿ 
ҵͷӦԭ乬λðɡ 
ûһ㾪ȣͲµ뵽ԭ乬ĵطһ£ûһӡ 
֪ھаص𣿡 
Ц糿Ĳϣ֪޲ƻ壬ֻҪ尲ֵĴЩԲֺܶοء 
΢΢ѵסҾֻΪ 
´㽫صʲôʱֱ˵ǰ͸ 
Цʧˣȡ֮һ˵İˣΣ͵͵֪סԭ򣿡 
е㷢㣬ѵбʲô 
ϴβ˵һȥ˱߾֪޵ôģûһ޲ڴ⣬ȥ˰ɣǲһڸʲôԽԽĺ񱻳Ӳͣ˺ҧһղסļʸ޼衣 
һᣬ޹ҪǴʹࡣ 
һֽ˵ȥ˱߾ҲܲסĲ²⣬ֻ»ֲһеȥǰߣԼҲ֪ǻʱ޻ľٶ 
ҵһǸҿųĺӣֻǶ԰ųѰִšҲʵζһž;ʹ̣ڱ߾ҲѹϹ¡ 
סǲóȥһʺ󣿡Ҽ˻ʺֵķжʹѾĻʺˡ 
¶˷͵ӣĺβСңϲɣˣʺȻѾͱ³ɻͲȥҳҲһ 
ϵĺȥ۽üҶį˵Ķ԰ɣֻԼģϳף̷Żȥ 
ҲЦ˳ﻷôãȥ 
￴ʧˣҲܴӦ£Ϊʲôż 
عһۣû뵽ֵŻ赹ֻ޲ܻش㡣 
飬һ²£նȵʱͼλ»ǲҪС˰ɡ 
˵ͷ֪ͼıҲֻڻܶõļֵڲ룬òĳͷء 
ѾǸĵѾõȨˡĲٲˡ 
һʱ֮䣬ԡ 
Ҫػһأɻڣ 
شҲԺһһڣֻ 
￴Щ𶯣Ҳ޴ˣ޺úɡ 
ҿ뿪ЩãȻⳡϯ˵İûӮҡ 
ڶʮ 
ľɢһȫµ顣Ӷ¿ʼû徻 
֪Ѿаʱ䣬мΣǲɢǶһϣ˭Ҳò 
˺ЩССĻ԰߿ɹ̫ 
ûδôΪ﷢ģҡҪֻҪض˵ڹСôδҾҪͷʹˡ 
ʵҲûʲôãȥôѾûҪĵĶˣǶǶ粻ǲµĵߡ 
ϲС˳ӻÿǿÿ춼Ȼ⣬Ҳͽôˡ 
һڿһֲſڴʵۼݵĺ 
վӭ˳ȥɫǺܺãۿеɫһʱûƺЩߵˣǷ꣬ǰȥüĽ򭣬һǲˣ 
¶վǰ壬ʺѾʤسˡ 
ĵڷۣʹҵģȻⲻΪġǲ֪δҰɣȻǱȴȻƽʤӦø˲Ŷ԰ 
ӻóһҩ۵ڲ豭Уζ豭ҩ۾ڵÿӰˡеĲ豭ݸңҾ豭ԥĺȥ 
ЩԾ岻µǶϳĶҩ 
豾û̫ĿζȴΪҩ۸ɬҶ˶ش²ɱҵģҪǯҵİɣ𣿡 
Цеɬ壬еʱر㣬ܲµ˵˼޲ţʺǲΪǱȲŲϰޣҩȷʵǶҩҲߡͻһú̸̸»ʺҪһеĴ뿪ֻøҩ 
ҪȥҰסͷ˷ʵ΢ûǸ֪Լõĵʲôҩأ 
ͷ岻Ҳ߻ģҩи֡ƬƬ˼ûжԣ޷жֻҪ΢ĶͻзŴǧ򱶵ʹɻֻ࣬ǣһָҲʹ飬νƬƬ˼ÿһ綼ޱߵʹࡣ 
ҿЦ˳ҳԵ㶾ҩأôȫŹֵҩѵΪ̫жң 
￴ҵĿЦοҵҲ̫ģѾ̧ŻȥˣֻҪ岻Ͳʹġ 
΢΢һ£ûиеʹ࣬ҩʲôʱʼ 
ʵҡҡͷе޹֪Ӧÿ˰ɡ 
ڿԿȻ֪ʤûЩʹıɣȻǲǿˣ£ 
к̧һӣ׼Ծȥһ£˳ȥҵһ뿪ȴַʽ 
乬ڹһƫƧĽУ˺óʱſʵ۵ 
һֱһܾĸоȫļ⡢ʲôסˣҩѾʼЧ˰ɡ 
ЩټķֻммӣվһӵԱ߿ǡսķ˪ǿ׳ЩվɵذǵĿȥֻһҰڵӷУʹպڣҲռ 
̧ҵҷλãҩĹϵҲҲͷ 
ҲѾˣҶĵط 
￴˿ң˵ʺ󣬰ӹɣǺú̸̸ 
ת߿Կĵط£ûпңֱֱĶǰ֪ǷŭǱΪʲôѻڹУ 
һ˿⣬޴еҪԶҪ壬ҲԸѻˣΪʲô޵ĵһ仹ʣ 
еǱ£ҲҪѵеȨ»ǲ𣿡 
ǲ˽µһ˵һвο֮ìľ 
￴˵ûʲô˵𣿡 
Ҫҳͣʺ󣬱סңҲûŰҡ 
һӣлһ˿ɣҺЦЦЩ΢ļǣҸеҵʹڲܶǱĴۣûʲô£ֻǲܶѡ 
ǲ̫ţҲ׷ʲôˣ£ҿΪر߹أΪ㿪ؽҿԸеҳϣԶֻһǻúõĻţûκĻţ 
վȥô壿 
ԥĵͷһжҪȰȥҲ 
ֿ˿ңȻҲˣ 
˼İҲ̣Ҳƭ׵Ҿ 
еĹ⽥ʧˣԭİ˻ȻƽЩľҪΣ 
ʺʱŻϣر߹ءؽô޾ͳȫ㣬ֻ޲ӦޣҲͬҳϰɡֶ˵壬ѾעòҪģô޾Ҫޣ˾ȥɣϣڵ˲ޣ 
һ˵꣬иһŭ⣬ּлĿһۣͷҲصˡ 
ҩãվߵķһɾҵʹͻҵ࣬ȻƬƬ˼ȫÿһⶼʹ֪סһʹϮһ̲סڵϣһʹࡣ 
ƴҧ촽ֹסҪڶļУϵʹԶԶȲϵʹ࣬Űϣҧһ㣬ӾͿԼϵʹࡣĺӶͷϵǰһƬģ 
˺һҵʹƽϢЩȻסˣһֵ̿Ķǰû뵽ҩʹࡣ 
뵽ǸоʹҲЩ⣬ϵĹУ˵ֻûʺĽнԶֻ´ӽտʼҲûлõʺˡƬƬ˼ǺҩϧֲУ¿֪˼࣬ζȴ𣿡 
һסˣΣ۾ӯˮˮۿлȥִĲʲôҲû˵ת˳ȥ 
ڱĵϣ˵İϯҵﺬһҵο໹Ҫ˶֪˶ãˣ̧ס˰乬 
ҹ¹ˮƿӣĿУѵʵĶҹ紵Ҹе˵⣬ȴеķơɬϵҩȥʹζʹĸ޷Ȼ˯ 
źرƿˣһӴ˽ϲΣ۽ǻһۣ·Щҡ 
ˡ߹ȥڴϡһԣֺȻץסҲסҡΣ壬ޣ޵ײΪʲôϰޣĸʺҲǲҲޣ 
ƾǰᣬŴŵˮ˳֬ƵҲ֪ôοֻİӵڻС 
һǰѾˮʪˣˮеһ½ϣˮؼ尾ҵ࣬ʹԺǲ̫İֶӰһķؿڣƵĴ˳壬𣿡 
һԼģҴûк㣬ǻȣûʸ㡣ҹҲ£Ҿһ¡ 
̧ͷЩ⣬ֽīдһţǸģҶ˵ӽԺĸԸϣ㰲ġǱ߲õģѾдź˵ˣʵ˵ȥ벻ȥûʲôעҪסһҲڡ 
Իգգ۾Ը 
ЦŵͷҲҿΪǻһŬˡ 
ҵˣ񱻳˽һڴϡӽ쿪ʼһڣϣõҸ 
ڶʮ 
 
еʱʲôʱ䷴úܿ죬ԭΪһʮߣʵȴʮɡÿҪľǿԼϲ飬żȤȥŪһ»ݡеʱ룬ԭʺңұӦùɢ 
ᵥĿ֣Ȼǻ˼Ѿѧ˼ҲһֵﻹǻеʱһҶԳʱԻľǸý궼սǳɻʱȫӷҲû˻ῴ꽫 
һگԭƽ˻ʼУǸǻȻҲԼİ飬кλҲľ²һչʾ̨گ˵ķԭ˼ 
һɹĽĻһ㣬Ǽûжһ𣬼ʹǵʤҲֻһӵ𾴶ѡûа취ȥǵĹϵεĵλֻ˵࣬ѾûпˣϴοЩԭͰƤǷ·ܿµѪһҲǻ⣬ҲǳѹֻһֱѾó͢һ̷Ӳֱͣķա 
ҲȰΣһˣĹΪθ¼̳ˡִĲеʱʵڲе뷨ʹȢҲʲôʾȢѵͿమһ㣿ֻھЩˡ 
죬ɫд־;أ⹫ȻЩԾѵʲôּҪ⹫һɫͣ±ʣүҪҪ޹м㡣 
Ҹ⹫˳ȥʮƣʲôҪ޹мңֲõԤУѵ£ֻʲô⣿ 
⼸ʲô¶ңҴδ߳乬ֻ²ҪĴ£ﲻ⹫ּ⡣⹫һֱǰͷ·ǲܴʳʲôˡһž͵żٽҿɡ 
ȻеƹǳȻЩɭûпˣֻҺ⹫ĽŲûϣӽɿʼ˲֪жԩ꣬ÿ̤涼·ɭĹӵ 
ֲԤиŨңֱģһֱ±±оݣǽʵڲ²ҪԵʲôֻϣǲĸоģάµľҲδҸ 
ٳ·Ҳеͷʱ⹫޹ſͨһˣһ߽Щ谵޹ټģûһ޹ɴ˿Ӳɴи˳ 
µĹ㲵Ŀһƺֻʣ°ƴĵط۾ǵɫע⿴Ļֻܿ˫ƯĴ۾ҽҹȥԭ޳ָֻܿĹͷҲľôݳˣ 
ɡӴ֧ӡ 
ҰԱߣǲǲ͹ˣΪȻǺ£ҲҪϧ壬иĸ 
΢΢һЦȻЦȴʮֲ޽һԭֻ»˶ˣѾ䲼ּûһȥϼλ 
Ҵһ£˵ʲô 
Ұڰ֣Ҫôϣ˷ѾĻõһУҪʲôò 
˼һת֪˵˭ˣ˵Ǽ 
ͷҸɻ󣬡֪к֮ģΪʲô˵Լܻô£ 
԰׵͸һ˿ΣҲŻˣ֮Ա˼һĸ˼ 
һ˼ĸױȵ۵빬ʼδܳΪӴȵ۲ŲòȢΪ 
ǵ빬ʱҼһΣ¡˶Сģһ۾֪Ǹֵˣ￪ʼԭӾ¶˳ֻΪһֱûеõȵ۵ϲûôš 
еŮ˶Ǽįģȵȥ͸ǼįˡҲѹҰĲҪץסȨؼЮʱջӢŮĵʱһδŮ׶ĵģĸ飬ָʩѹԲű˼һ룬ǴʱǸʲô֤˰ɣҲôҲּ⡣ 
Ҳѹﲻ˵׺֪Ѵĸף̫˼ֻҲùοһǸТ˳ĺӡҶ񣬡£Ҳʲô˵飬²ô´ҲУʱ򶨲ñΪѡ 
ҡҡͷ壬޸ԭ޴ֻûƳҪʲôò 
ЩƺЩͣЪһ£˵壬޲ǲܴüֻǻ롣޲˵ˣȥ׼һ°ɣ쿪ʼٳ 
˵ص˻ȥʵڲ̣µʲô⣬ô̫ҽ 
۾ĽëڳһӰ֪Լ⡣岻̫ˣѾگûʺˡ 
ͷһΪʲôҪ˵Щʲôһ֪ģ˱Ϊòİɡ 
˵ˣ˳ȥδҲһκˡ 
ڶһصѾ뿪˽ӽĳãϻ˵ľ⣬۾滹һƬֻҵ˻ȥǿҲûж˵ʲô 
ʱұ÷ǳæµѾɢ˵һʱ֮仹е㲻ӦϾ뿪þˣܶ±䶯֪ˣǰҪǸϿڳϵϵȻÿһܼɻᵳÿǲɱġ 
һ̫󣬼Ȼ̫󹴽һҾͲܲǣ°ǵΧû׵ļǣϾһ̫ 
о⼸Ƶı仯Ȼ˵һЩ׻ȻʱӹܣҾͲбһ㣬Ҽе˯ʱ䣬ܵԭѾ꾡һ㱨æµһ£һһüĿˡ 
ΪʱæµҼûʱȥֻǴҴҵļ˼Σǲ̫ãԽԽݣ˽ѯʹ̫ҽ˵ټһλյ̫ҽλ̫ҽͱǲˣҲûй̫ҽ 
ҿǱѾͷҿԷĵ⣬ﵽʲôܣԿ϶вΪʲôԼҽûа乬λãΪȥҲ㡣 
һ£һ⣬һµİ̽ȻһҼϢˣ 
˵ﵽʲôζԭе˼ˮһĺҪضҪƴĸԼֹԼȥ 
ϣȥ⹫ˣȥ޹ 
һǸɭϣص黹ǲεҵʲôأ 
⹫һſھˣһۿﴲվŵˣˣ 
ŴķֻıӰǽӰľͲĿʲôӣһǰ졢Ӣ 
վſڣ֪òýȥȻ֪˵ЩʲôպܿͷĶͷȻԥ˳ 
ˣŲûгɣǵľԽԽȫǰüۣȻսķ˪ȴһݳǳγʱŵףΪ̫սϴѾû˳ʱҫĿǴôĺʣ·ٵôţǸƾôȻ¶ʱɬѾ´Ӱˡ۹һֱû뿪ңŨŨ˸ղһĻҵĲ죬ǰҵġûбҵġ 
˰ɣ嵽ɡĻһӴ֮ħ䡣ڻǲ 
һ͵͵ĿԴеĳҸϿǰһס 
ɫ׵ģܸеϵɭɭͷ˼֣ټ۾ҲʧȥתĹ⻪ 
£㡭 
΢΢ϣ壬޿ܻˣ˻ʺԸҲˡ 
һĻţ˵ʲôأڲϲ̫κˣʺӻء 
ı飬ֻ˵ţ岻ðοˣһбҪġֹһŽ˵ϵĶǣֻѾ͸ˡ 
һԷ˵̫ôûʵжĵĴ˹ְɣʵ˵ҲûʲôֶԲ֣ÿֶûһһͱɶˣ⻹ͬ˵Ķ߽а붾 
ԼһЩǻûȫԷ˵̫಻ҲҪ𣿡 
ﴭһ˵ǰǻ뵽һ̫޹ԵģԷ̫Է̫࣬ʣµİ붾ȴ޵ȵµģÿԷ̫඼û£µֻޡ 
һ´סˣһ񶾵ļƲߣѵǾҪı𣿱ȥֻҲ䲻ʲôô 
ҡҡͷĶҩÿһӾҪضĽҩҪޣ 
˵һЦ޿ʼʱ֪еú̫ҽ˿̫ҽ˵ֻܻ⣬ж֢Ľҩ 
Ȼ鵤Ҳûа취𣿲ǻһ𣿡 
̫ҽ˵ֶ⣬ͲصҩҷֵʱѾֻнҩҲȻ 
Ҳ֪ôοźãΪʲôü 
Ĭһ£壬ֻ֪ĸΪʲôޣĸɻѹ 
ŮЫĳȻΪԼˣ¶Լĺӡ 
£ǶҩΪʲôڻ־棿 
Ц˳ҩޣôԸȻ֪ҩʲô̫ҽ˵ˣ˶ʳʯѾˣ壬̫ˣŻΪ˭ 
ǶͰľҾԼҲһѵҲȡһ֣ӵ²Ҫһа취ġ 
ﻹҡҡͷ֪Լ壬Ѿȥ֪ͨĸˣڻûĸӰӣ壬ҲǶġ 
˵Ѿ֪ԼˣگûʺɻѡޣԶϸޣܸ޵ľȻֻһĬǡ 
壬޵״ 
£Ϣһ°ɡ 
ȻһҪŰң˭ҲֹҼԼĺӡ 
һŮӵײײĴ˽ԭ߹̬ȫˣͷҲ·ϽѪŮлһͷ 
һ˵ĴߣÿŵֽץסӣҵĺӣĸĲ֪Ĳ֪ 
ȻеͷǼĸûҪ㰡ȥ˵ĸ֪˴ 
˵˵ţſھҵĴĸѾɱΪ㱨ˣǧҪ 
һӾˣֻҡҡͷǣһжˡ 
ִ̫ܲһվҲţҲţ 
˳ȥֻĻϻص̫ҽ̫ҽҵĺӡ 
΢΢ӣЦ˳壬ԭûбԭĸǰ޵ġ 
ˣǰҪŬ 
￴˵֪һжǲܵģ᲻ޣȻگûλҲگûʺȥΪꡣ 
ҡҡͷ廹Ǿ仰岻ģԶǻİСֶӡ 
ȥΣҵϻʵۣ̫ǲʱһҵĽ˽Щҵ顣 
ﶯһ£һ￿˿ֻ֪޵һʼһ 
¶һص΢ЦҲ˼Ҳ׷ʡ 
Ŀһú𣬡ֻһԸҲ֪֡ 
˵ٲֻû˵ĺȥҹִӵϣҵ¶ȿůǻҲû˵òڲܿӿϣԸٲࡣ 
 
Ѿ꣬ʵĲøɣҵ⣬ƽֿлɳƣαگΪϪβԴȥ˵꣬ʧȥսʤĽľӻµ䡣ĸˣֻÿһ˵˵˰ɣѣʹࡣ 
һæƽңæſƳָԭеķʢͷö 
ҿһȥһжźˣθѡļ̳ˡȵֻӣԵ¶ˣֻʣ´ԾҲһҰĵˣʤڻЩεĲ˴Ҵ£ִԾ̫ӡһһŬκĹһ߽Ծιڵ˿Էֵʱˡ 
ûλδҲǵһɡѾˡ 
дΪʵ۵һֽگ飬ֽگһԾʽΪʵ۵ʱ 
ڰ䲼ǰҴة룬ϣ뿪ҰʥּĲϣκηʽסҡˣҰǵʥּݸҪע飬Ǹҳ֪Ṽҡ 
뿴ǵʥּȻЦ£ˡ״һȵ۸ּȵ˵ҪλͰּ¡ 
ҵģùһ£ԭ˰ţֻҪҷλǱѾźýˣҺһصĻᡣ 
ǰ˵ģֻ֪һʼǽԭ˼֪ҸոսλһϷʼҷŲµģʼȶơһ֪һʱĻʵۺ᲻Ȩƣ֪λҺĽǿʼҷ˻λһʼ 
Ҳٸн۾£ʼԡ 
˵ȵѾһگһ·λ˭λһκ׷ɱµľٶΪңͬλ 
˰ţαȻѡȻԸȫ顣ҸмĿ˿룬Ӵ⹬еһҲ޹ء 
»صҵļҵگѾ£ʣµľǰѼ˰źãȻҾͿԷĵȥʰ죬Ѽԭ˶źúҷĵ뿪ĵط 
ոǣͿſվһˣǣվһң̲⣬ҵˣϾԭкʶ̫ࡣȻˣһһϳֻôһ˫۾ 
һ֪ͨˣһóӡ 
ҺһЦޣȥӴĺǣٲֿ 
β 
һ죬㵽ɽ°һһ˵뵱һк󰡡 
ȫ꣩ 
